Vertaling van "successfully implemented a programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicado con éxito un programa
Some organizations successfully implemented a programme and project management module which allowed for systematic results-based project management and risk management.
Algunas organizaciones empleaban con resultados satisfactorios un módulo de gestión de programas y proyectos que permitía una gestión sistemática de los proyectos y de los riesgos basada en los resultados.
In regard to private sector fund raising activities, Branch Office Rome has successfully implemented a programme involving the corporate sector, local authorities and private donations.
En lo que respecta a las actividades de recaudación de fondos en el sector privado, la Oficina local de Roma ha aplicado con éxito un programa cuyo propósito fue llegar al sector empresarial, a las autoridades locales y a los donantes particulares.
Similarly, Botswana has successfully implemented a programme on the prevention of mother-to-child transmission of HIV.
Del mismo modo, Botswana ha aplicado con éxito un programa sobre la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH.
During 1997-1998, UNIS successfully implemented a programme of informing information centres of the work of the treaty bodies that meet at Geneva.
En 1997/98, el Servicio de Información ejecutó un programa para informar a los centros de información de la labor de los órganos creados en virtud de tratados que se reúnen en Ginebra.
Working with the United Nations Children's Fund, in 2000 we successfully implemented a programme for the protection of mothers and children, the comprehensive development of children and the promotion and well-being of the youth.
En cooperación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, en 2000 logramos aplicar un programa para la protección de las madres y los niños, el desarrollo general de la infancia y la promoción y bienestar de la juventud.
During the winter UNICEF, in conjunction with the Ministry of Health and the "Bobek" children's fund of the Republic, had formulated and successfully implemented a programme to combat acute respiratory infections, which had produced a significant improvement in child health.
Durante el invierno, el UNICEF, conjuntamente con el Ministerio de Salud y el Fondo para la infancia de la República "Bobek", formularon y ejecutaron satisfactoriamente un programa para luchar contra las infecciones respiratorias graves, que produjo un mejoramiento significativo de la salud infantil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.