We reaffirm that the fundamental responsibility for successfully implementing this agenda lies with governments.
Reafirmamos que la responsabilidad fundamental de aplicar con éxito esta agenda corresponde a los gobiernos.
successfully implementing tasks vested by new legislation
aplicar con éxito las tareas que le sean conferidas por la nueva legislación
She will stand for re-election after successfully implementing several new local programs.
Se presentará a la reelección después de implementar con éxito varios programas locales nuevos.
Project management is a necessary discipline for adoption or improvement when it comes to successfully implementing disruptive technologies.
La gestión de proyectos es una disciplina necesaria para la adopción o mejora cuando se trata de implementar con éxito tecnologías disruptivas.
This resource is part of a series developed to support programs in successfully implementing a parenting curriculum.
Este recurso forma parte de una serie desarrollada para apoyar a los programas en la implementación exitosa de un currículo para la crianza.
Experience has taught all of us working in the industry that successfully implementing e-voting requires more than finding the right technology.
La experiencia nos ha enseñado a todos quienes trabajamos en la industria, que la implementación exitosa del voto electrónico requiere algo más que la búsqueda de la tecnología adecuada.
Latvia is successfully implementing such a policy.
Initial reports indicated that some judges were successfully implementing the techniques learned.
Los primeros informes indican que algunos jueces están aplicando con éxito las técnicas aprendidas.
Ghana is successfully implementing a national school feeding programme using locally produced foods.
Ghana está implementando con éxito un programa nacional de alimentación, utilizando alimentos de producción local.
For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.
Desde hace casi un año he estado haciendo trabajos benéficos, e implementando con éxito varios proyectos sociales.
Together we can develop tailor-made concepts for improving efficiency and lowering costs in the workshop and successfully implementing the measures identified.
Juntos podemos desarrollar conceptos a medida para mejorar la eficiencia y reducir los costes en el taller e implementar con éxito las medidas identificadas.
It is thanks to this stability that we are today successfully implementing economic and social programmes that seek to provide well-being for our citizens.
Gracias a esta estabilidad estamos aplicando con éxito programas económicos y políticos encaminados a proporcionar bienestar a nuestros ciudadanos.
You are successfully implementing national energy efficiency programmes to promote a better use of resources, greater environmental sustainability, and economic growth.
También se están aplicando con éxito programas nacionales de ahorro de energía para promover una utilización racional de los recursos, una mayor sostenibilidad del medio ambiente, y el crecimiento económico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.