Put a clear, succinct summary right at the top.
Ponga en claro, un breve resumen en la parte superior.
He added that this was a succinct summary of the room document, which contained further information on regulations and available statistics.
El orador añadió que se trataba de un breve resumen del documento de sala, en el que figuraba más información sobre los reglamentos y las estadísticas disponibles.
The succinct summary should also be re-submitted.
Asimismo, deberá presentarse de nuevo el resumen sucinto.
You need to include a succinct summary of the risk management measures and operational conditions in your application.
Debe incluir un resumen sucinto de las medidas de gestión de riesgos y las condiciones operativas en su solicitud.
Singapore 2013 BudgetMarketdecoder presents a succinct summary of the budget which critics say is infused with populist programs.
Marketdecoder presenta un sucinto resumen del presupuesto, sobre el que los críticos dicen que está impregnado de programas populistas.
The present annex, a succinct summary of the comprehensive findings of the joint mission, is intended to supplement and complement the Secretary-General's report; they should be considered together.
El presente anexo, un sucinto resumen del amplio informe de la misión conjunta, tiene por objetivo complementar el informe del Secretario General; ambos deben ser examinados en conjunto.
This report provides a succinct summary of each presentation, with overall conclusions and recommendations to policymakers.
Este informe ofrece un resumen sucinto de cada presentación, con conclusiones y recomendaciones generales para los responsables de formular políticas.
The text of the indictment provides a succinct summary of the information obtained to date on where and when the mass executions took place.
El auto de procesamiento ofrece un breve resumen de la información obtenida hasta la fecha respecto de dónde y cuándo se produjeron las ejecuciones en masa.
Consequently, offering a succinct summary of some of the results obtained that allows readers to get an approximate idea of the scope of the research takes precedence over an exhaustive presentation of the results.
Por ello, no realizaremos una exposición detallada de los resultados sino que ofreceremos un resumen sucinto de algunos de los resultados obtenidos para que los lectores puedan hacerse una idea aproximada del alcance de la investigación.
The preamble needs to be expanded to provide a succinct summary of lessons learned in the 2010 round of censuses, primarily those related to major achievements and obstacles, thus leading to the rationale for adapting the international standards for census taking
El prefacio debe ampliarse e incluir un resumen sucinto de las lecciones aprendidas en la ronda de censos de 2010, sobre todo aquellas relacionadas con los logros y obstáculos principales; esto permite fundamentar la necesidad de adaptar las normas internacionales para elaborar los censos
The succinct summary is an extract of the full set of conditions described in the chemical safety report and will be used to support the enforcement of authorisation decisions.
El resumen sucinto es un extracto del conjunto completo de condiciones que se describen en el informe sobre la seguridad química y se utilizará para apoyar la ejecución de las decisiones de autorización.
A succinct summary of the issues involved in "housing for all" and "sustainable human settlement development in an urbanizing world", from the point of view of the global constituency of each of the partners fora
Un resumen sucinto de todas las cuestiones comprendidas dentro de los temas "vivienda para todos" y "desarrollo sostenible de asentamientos humanos en un mundo en vías de urbanización", desde el punto de vista de cada uno de los foros de asociados
This policy brief - also available in French and Spanish - aims to provide a succinct summary of the main issues in the negotiations and to clarify the decisions facing members as they construct a comprehensive and effective agreement on fisheries subsidies.
Este informe de política - también disponible en inglés y francés - tiene como objetivo proporcionar un resumen sucinto de los principales temas de las negociaciones y aclarar las decisiones que enfrentan los miembros a medida que construyen un acuerdo amplio y eficaz sobre los subsidios a la pesca.