Sincerity in the aspiration always brings down the required succour.
La sinceridad en la aspiración siempre hace caer el socorro requerido.
We must keep them on the defensive, without safe haven or succour.
Debemos dejarles en la línea defensiva, sin cobijo ni socorro.
He it is who aided thee with His succour and with the believers.
Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.
The situation is just like Maha Vishnu rushing to bless Gajendra in response to his desperate call for divine succour.
La situación es como Maha Vishnu corriendo para bendecir Gajindra en respuesta a su llamada desesperada de auxilio divino.
It gives succour to those willing to kneel before a map.
Da ayuda a aquellos que están dispuestos a arrodillarse ante un mapa.
Then can he hope to get succour.
Solo entonces puede tener la esperanza de recibir ayuda.
They are exploited, humiliated and detained without any real hope of succour.
Son explotadas, humilladas y detenidas sin ninguna esperanza de socorro.
She spoke bitterly of her home parish where she might have expected succour but received none.
Ella hablaba amargamente de su parroquia natal donde habría esperado socorro pero recibió ninguno.
They await help and succour so that they can once again effectively contribute to rebuilding their country.
Ellos esperan ayuda y socorro para poder una vez más contribuir efectivamente a la reconstrucción de su país.
The fact that this may be justified on commercial, not political, grounds will offer little succour.
El hecho de que esto pueda justificarse por motivos comerciales, no políticos, será de poca ayuda.
If they receive no succour, their rapidly diminishing access to food and water could trigger a catastrophe.
Si no reciben ayuda, el acceso cada vez más escaso a alimentación y agua puede provocar una catástrofe.
My country is also grateful to the international community for their support and succour in our difficult times.
Mi país también está agradecido a la comunidad internacional por su apoyo y socorro en esos momentos tan difíciles.
Even as wolves, tyrants are lying in wait, and the wronged, innocent flock hath neither help nor succour.
Como si fueran lobos los tiranos yacen al acecho, y el rebaño, agraviado e inocente, no tiene ayuda ni socorro.