Employees covered by such a clause will be informed of that fact.
Los empleados cubiertos por dicha cláusula serán informados de este hecho.
Implementation of such a clause is not an easy task.
However, such a clause might read as proposed above.
Sin embargo, esa cláusula podría rezar como se propuso supra.
Stakeholders argue that putting such a clause in place would create uncertainty for investments.
Interesados han dicho que incluir esa cláusula crearía incertidumbre para las inversiones.
And since such a clause exists, the whole trust is invalid.
Y dado que tal cláusula existe, todo el fideicomiso es inválido.
Secondly, the judge must analyse whether it is likely that the consumer would have accepted such a clause had it been agreed on the basis of individual negotiation.
En segundo lugar, analizar si resulta razonable que el consumidor hubiera aceptado tal cláusula de haberse pactado en una negociación individual.
The chances for the inclusion of such a clause are good.
Las posibilidades de incluir dicha cláusula son buenas.
In the absence of such a clause, the consortium has no incentive to ensure economies.
A falta de esa cláusula, el consorcio carece de incentivos para economizar.
It was also bound to the obligation in accordance with bilateral agreements containing such a clause.
También tiene esa obligación en virtud de acuerdos bilaterales que contienen esa cláusula.
Some delegations considered such a clause redundant.
Algunas delegaciones consideraron esa cláusula redundante.
At the fourth session, several delegations had opposed the inclusion of such a clause.
En el cuarto período de sesiones varias delegaciones se opusieron a incluir esa cláusula.
The tripartite partners encourage negotiating parties to include such a clause in their collective agreements.
Los asociados tripartitos alientan a las partes negociadoras a que incluyan esa cláusula en sus acuerdos colectivos.
A different view was expressed, however, that such a clause should also be valid for third parties.
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.