Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a comprehensive programme
Vertaling van "such a comprehensive programme" in Spaans
un programa tan amplio
I have years of experience as a surgeon, both in my native Italy and with the ICRC, but this was the first time that I had been involved in such a comprehensive programme to support medical facilities.
Tengo años de experiencia como cirujano, tanto en mi país, Italia, como con el CICR, pero ésta fue la primera vez que participé en un programa tan amplio de apoyo a instituciones médicas.
The need for additional resources for the Office, in order to implement such a comprehensive programme, was highlighted.
Se subrayó la necesidad de dotar de más recursos a la Oficina con vistas a la ejecución de un programa tan amplio.
The organization and coordination of such a comprehensive programme will test the United Nations family's capacity to have all its institutions work together, along with other organizations such as the World Bank, to build a lasting peace.
La organización y la coordinación de un programa tan amplio pondrá a prueba la capacidad de la familia de las Naciones Unidas para hacer trabajar de consuno a sus instituciones, asociando también a otras instituciones como el Banco Mundial, en la construcción de una paz duradera.
For future endeavours of this kind, the team would recommend that such a comprehensive programme evaluation be planned well in advance in order to give the evaluators enough time to conduct their work in the most thorough and appropriate way.
Para experiencias similares en el futuro, el equipo recomienda que la evaluación general de un programa de este tipo se planifique con bastante antelación, para que los evaluadores dispongan de tiempo suficiente para poder realizar su trabajo de la forma más minuciosa y adecuada que sea posible.
In the coming weeks, the secretariat will engage with all concerned stakeholders on proposed concrete steps for the preparation of such a comprehensive programme of action on data and will provide the Commission with an oral update.
En las próximas semanas, la secretaría se pondrá en contacto con todas las partes interesadas para debatir las medidas concretas que se podrían adoptar para preparar amplio un programa de acción sobre los datos como el que se propone y facilitará a la Comisión un informe oral actualizado.
Under present conditions, such a comprehensive programme would be impossible to set up, although, paradoxically, the need for technical assistance has substantially increased since the completion of the Uruguay Round.
En las condiciones actuales sería imposible montar un programa semejante tan amplio, aunque, paradójicamente, la necesidad de asistencia técnica ha aumentado considerablemente desde la conclusión de la Ronda Uruguay.
To develop such a comprehensive programme would correspond to the mandate of the Sub-commission as reflected in its title.
La elaboración de ese programa global competería al mandato de la Subcomisión, de conformidad con su denominación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
