Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a programme of work
Vertaling van "such a programme of work" in Spaans
ese programa de trabajo
dicho programa de trabajo
este programa de trabajo
un programa de trabajo de esa índole
Subsequent variations of such a programme of work, although sometimes attracting the support of a considerable number of CD members, have never enjoyed consensus.
Por lo demás, las sucesivas variaciones de ese programa de trabajo, aunque en ocasiones atrajeron el apoyo de un número considerable de Miembros de la Conferencia, nunca obtuvieron el consenso.
They point out rule 28 of our rules of procedure, according to which the Conference shall establish such a programme of work at the beginning of its annual session.
Se remiten para ello al artículo 28 de nuestro reglamento, según el cual la Conferencia determinará ese programa de trabajo al comienzo de su período de sesiones anual.
The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report.
El Grupo de Trabajo decidió así mismo adjuntar dicho programa de trabajo como anexo al presente informe.
That said, it gives us cause for regret that up to now the Conference on Disarmament has remained unable to formulate such a programme of work.
Dicho esto, deploramos muchísimo que hasta ahora la Conferencia de Desarme no haya sido capaz de formular dicho programa de trabajo.
Romania supports the adoption of such a programme of work as soon as possible.
Rumania está a favor de que este programa de trabajo se apruebe lo antes posible.
Such a programme of work would involve the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice addressing, at each of its annual sessions, topics emerging from the congress in order to allow for their in-depth consideration with a view to determining the need for policy development.
Este programa de trabajo supondría que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal abordaría en cada uno de sus períodos de sesiones anuales los temas que surgieran del congreso a fin de permitir su consideración en profundidad para determinar la necesidad de un desarrollo político.
Such a programme of work must take account of all of the issues and the circumstances pertaining to each of them.
Ese programa de trabajo debe tener en cuenta todas las cuestiones y las circunstancias propias cada uno de ellos.
Such a programme of work should address all items on the agenda of the Conference, in particular the main issues that I have just mentioned.
Ese programa de trabajo debería abordar todos los temas de la agenda de la Conferencia, en particular las cuestiones principales que acabo de mencionar.
Of course, we expect that such a programme of work would give due priority to nuclear disarmament.
Desde luego, esperamos que en ese programa se otorgue la debida prioridad al desarme nuclear.
Algeria still firmly believes that the A5 proposal is the only means of achieving consensus on such a programme of work, one that would be satisfactory to all.
Argelia todavía cree firmemente que la propuesta de los cinco Embajadores es el único medio de lograr el consenso sobre un programa de trabajo de esa índole, que todas las partes estimen satisfactorio.
The delegation of Brazil shall deploy all efforts to reach this goal and expects that every delegation will support the adoption of such a programme of work.
La delegación del Brasil desplegará todos sus esfuerzos para alcanzar este objetivo y espera que todas las delegaciones apoyen la aprobación de un programa de trabajo de esa índole.
Pending the adoption of such a programme of work, structured and result-oriented discussions are to be encouraged in the Conference.
A la espera de que se apruebe un programa de trabajo, debe fomentarse que los debates de la Conferencia estén estructurados y orientados a la consecución de objetivos.
In paragraph 13 of the same resolution, the Secretary-General was requested to submit his proposals for such a programme of work during the organizational session of the Commission.
En el párrafo 13 de la misma resolución, se pidió al Secretario General que presentara sus propuestas sobre un programa de trabajo de ese tipo durante el período de sesiones de organización de la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 128 ms.
