Vertaling van "such a programme requires" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este programa requiere
The execution of such a programme requires strategic partnering with the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Pan American Health Organization (PAHO).
La ejecución de este programa requiere la asociación estratégica con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Such a programme requires immediate urgent funding, as well as a long-term funding commitment.
Este programa requiere financiación inmediata urgente, además de un compromiso financiero a largo plazo.
To be genuinely appealing such a programme requires financing.
Para ser realmente atractivo, un programa de ese tipo necesita financiación.
Successful implementation of such a programme requires political and administrative commitment, priority setting based on facts and strengthening of technical and administrative expertise at the country level.
La ejecución satisfactoria de un programa de este tipo exige decisión política y administrativa, el establecimiento de prioridades sobre la base de información fáctica, y el fortalecimiento de los servicios especializados técnicos y administrativos a escala del país.
The introduction of such a programme requires close cooperation with the United Nations and, crucially, it must be possible to reach agreement, within the UN institutions, with all those who make up these institutions.
La introducción de este tipo de programa requiere una estrecha cooperación con las Naciones Unidas y resulta indispensable la posibilidad de llegar a un acuerdo en las instituciones de las Naciones Unidas con todos los que componen estas instituciones.
The Commission considers that the elements checked by the French inspectors, as detailed by the Honourable Member, fit with the minimum programme of an inspection at sea on the type of ship concerned, and that implementation of such a programme requires at least an hour.
La Comisión considera que los datos comprobados por los inspectores franceses, según ha explicado Su Señoría, se ajustan al programa mínimo de las inspecciones en alta mar del tipo de buque afectado y que la ejecución de ese programa requiere por lo meenos una hora.
Implementing such a programme requires the collaboration of a number of key organizational roles, and the Institute is developing Modules for eight Stakeholders.
La aplicación de un programa de este tipo requiere la colaboración de una serie de funciones importantes de las organizaciones, y el Instituto está elaborando módulos para ocho partes interesadas.
Such a programme requires the choice of equal access to health care, free health care, health democracy, public and collective funding which must be promoted.
Tal programa supone el elegir la vía de un acceso igualitario a la salud, la gratuidad de los cuidados, de la democracia saintaria, de una financiazión pública y colectiva que ha de ser promovida.
Such a programme requires respect between Member States.
Dicho programa requiere respeto entre los Estados miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.