Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such argument
Vertaling van "such argument" in Spaans
ese argumento
tal argumento
este argumento
dicho argumento
esos argumentos
tal cosa
estos argumentos
Hence, I will not be entertaining such argument.
Por lo tanto, no voy a aceptar ese argumento.
We find such argument compelling, particularly for the reasons we have already explained above.
Consideramos convincente ese argumento, sobre todo por las razones que ya hemos explicado supra.
Slocan made no such argument during the investigation to support its requested adjustment.
Slocan no presentó tal argumento durante la investigación en apoyo del ajuste que había solicitado.
Therefore, such argument is not sufficient to lead to the exclusion requested by the user.
Por lo tanto, tal argumento no es suficiente para conceder la exclusión solicitada por el usuario.
Fischer, who has argued in the past that the Fed needed to be wary of being too slow in raising interest rates, made no such argument on Sunday.
Fischer, que argumentó en el pasado que la Fed debe tener cuidado y no ser demasiado lenta en la subida de tasas, no reiteró este argumento el domingo.
In the Committee's view, such argument does not satisfy the requirement that the difference in treatment involved in the present case was based on reasonable and objective criteria.
En opinión del Comité, este argumento no satisface el requisito de que, en el presente caso, la diferencia de trato se base en criterios razonables y objetivos.
Obviously, such argument shows ignorance, wilful or not, of the term, 'sustainable development'.
Obviamente, tal argumento demuestra ignorancia, deliberada o no, del concepto, "desarrollo sostenible".
If any argument generated by human reasoning cannot be submitted to analysis or verification, and if that argument is not open to scientific refutation, then such argument cannot be considered as scientific reasoning.
Si un argumento generado por el proceso racional no puede ser sometido a verificación y si ese argumento no está abierto a la refutación científica, tal argumento no puede considerarse como razonamiento científico.
With three hours plus the 15-second increment, no such argument can be made, as that is an enormous amount of playing time for any computer engine.
Con las tres horas más un incremento de 15 segundos, no se puede mantener tal argumento, pues es una cantidad de juego enorme para cualquier módulo.
Hence, I will not be entertaining such argument.
Por lo tanto, no me entretenga con ese argumento.
As a preliminary matter, under the US legal system, the fact that an argument is found in a law journal does not grant such argument any authority or relevance on issues of statutory construction.
Como cuestión preliminar, con arreglo al ordenamiento jurídico estadounidense, el hecho de que un argumento se publique en una revista de derecho no concede a ese argumento ninguna autoridad o pertinencia en relación con las cuestiones de interpretación de las leyes.
This reasoning of the EC becomes especially doubtful when it automatically decides that when an argument or a fact point against, for example, injury such argument becomes not relevant.
Este razonamiento de la CE resulta especialmente dudoso cuando va acompañado de la decisión automática de que, cuando un argumento o un hecho apunta, por ejemplo, a la inexistencia de daño, ese argumento o hecho deja de ser pertinente.
Since Canada argues that such a characteristic of the subsidy in this case should be considered as a relevant factor justifying a downward adjustment of the level of countermeasures, we move to consider whether such argument is valid.
Como el Canadá alega que esa característica de la subvención, en este caso, debería considerarse un factor pertinente que justifica un ajuste a la baja en el nivel de las contramedidas, pasaremos a examinar la validez de tal argumento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 82 ms.
