Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such as a commitment
Vertaling van "such as a commitment" in Spaans
como el compromiso
como un compromiso
The agreement also now includes progressive rules on sustainable development, such as a commitment to effectively implementing the Paris Climate Agreement.
El acuerdo ahora incluye también normas innovadoras sobre desarrollo sostenible, como el compromiso de aplicar efectivamente el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático.
In Canada's experience with some of their trade agreements and trade facilitation measures (such as a commitment to improve one's customs operations) it was not something that had created a very high likelihood of dispute settlement.
La experiencia del Canadá con algunos de sus acuerdos comerciales y medidas de facilitación del comercio (como un compromiso para mejorar las operaciones aduaneras) no es algo que haya dado lugar a muchas posibilidades de aplicar mecanismos de solución de diferencias.
There is no indication that the activation of the First Siting Provision was the result of any other factor, such as a commitment by the manufacturer to use domestic over imported goods.
No hay indicación alguna de que la activación de la primera disposición relativa a la ubicación fuese consecuencia de ningún otro factor, como un compromiso del fabricante de emplear productos nacionales con preferencia a los importados.
It was necessary to attach clear and positive conditionalities to this relief, such as a commitment to economic reform, transparency and democracy, and greater social investment.
Había que establecer una condicionalidad clara y positiva a esta reducción, por ejemplo un compromiso de reforma económica, transparencia y democracia, y una mayor inversión social.
Certain procedural steps could be considered which might work in favor of MFN, such as a commitment to respond to foreign authorities requesting case-specific cooperation and giving reasons if the request cannot be taken into consideration.
Se podrían considerar algunas medidas de procedimiento que podrían favorecer el trato NMF, como establecer el compromiso de responder a las autoridades extranjeras que pidan cooperación en un caso concreto y explicar los motivos si no se tiene en cuenta la petición.
Other areas will be addressed outside the results frameworks, such as transparency, which will be improved through approaches such as a commitment to regularly publish performance data on the results frameworks on the UNFPA website.
Otras esferas se abordarán fuera del marco de resultados, como la transparencia, que se mejorará mediante la aplicación de determinados enfoques, como la decisión de publicar periódicamente datos de desempeño sobre los marcos de resultados en el sitio web del UNFPA.
Further, the deal should include proper safeguards for private investment in Colombia, such as a commitment to respect land rights, preserve the government's fiscal health, and keep the private economy competitive.
Además, el acuerdo debería incluir protecciones para la inversión privada en Colombia, tales como un compromiso para respetar los derechos de tierras, preservar la salud fiscal del gobierno y mantener la competitividad de la economía privada.
The resulting declaration of support for Bolivia's President Evo Morales might have rolled out the usual platitudes, such as a commitment to dialogue and the preservation of the country's institutional integrity, but it carried symbolic value.
La declaración resultante de apoyo al Presidente de Bolivia, Evo Morales pudo haber colindado con lo típico, tal como el compromiso al diálogo y la preservación de la integridad institucional del país, pero trajo un valor simbólico.
The agreement also now includes progressive rules on sustainable development, such as a commitment to effectively implementing the Paris Climate Agreement.
El acuerdo ahora incluye también normas innovadoras sobre desarrollo sostenible, como el compromiso de aplicar efectivamente el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 120 ms.
