We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como la explicación
como explicar
The exhibition reflects the remarkable importance of these collections of tiles, pottery, paving and facings, decorated ceramics and other creations, but also offers other, more technical aspects, such as explaining how pottery is produced, using both traditional and industrial methods.
El discurso expositivo refleja el peso remarcable que tienen las colecciones de baldosas, barro, cerámica de revestimiento y cerámica decorada y de creación, pero también ofrece otros aspectos más técnicos, como la explicación de los procesos de elaboración artesanales e industriales de la cerámica.
Implementing the draft guiding principles will enable most respondents to work more closely to people experiencing poverty and undertake new activities such as explaining and disseminating the principles to decision makers and people living in poverty.
La aplicación del proyecto de principios rectores permitirá a la mayoría de los consultados trabajar más de cerca con las personas en situación de pobreza y emprender nuevas actividades, como la explicación y divulgación de los principios a las personas con capacidad decisoria y a los pobres.
There are several other letters of explanation you may need, such as explaining a credit event.
Hay varias otras cartas de explicación que puede necesitar, como explicar un crédito.
It's absolutely critical to use clear and truthful language, such as explaining pricing in clear terms and refraining from hiding additional costs or making false statements about endorsements.
Es muy importante utilizar lenguaje claro y sincero, como explicar los precios en términos claros y evitando esconder posibles gastos adicionales o haciendo afirmaciones falsas sobre aprobaciones.
Overcoming the limits of existing technology has cleared the way for ground-breaking research such as explaining the structure and function of membrane proteins, which is essential for the development of pharmaceutical drugs and ultra-high precision micro-processing technology.
Superar los límites de la tecnología existente ha despejado el camino para innovadoras investigaciones, como explicar la estructura y la función de las proteínas de membrana, un aspecto esencial para el desarrollo de medicamentos y microtecnología de procesamiento con precisión nanométrica.
as needed, children try multiple approaches to a task, such as explaining an idea, making a graph, or carrying out an experiment.
cuando es necesario, niños ponen a prueba múltiples métodos de realizar una tarea, como explicar una idea, hacer una gráfica o llevar a cabo un experimento.
What might the teacher do to give the children some context for this experience, such as explaining why people wear goggles to swim underwater?
¿Qué podría hacer el maestro para darles a los niños algún contexto para esta experiencia, como explicar por qué las personas usan gafas para nadar bajo el agua?
However, the report is not limited to this assessment; it also aims to provide multi-level information, such as explaining basic ERM concepts and methods and best practices in different areas.
No obstante, el informe no se limita a esta evaluación, sino que también ofrece información de varios niveles, como la explicación de los conceptos y métodos básicos de GRI y las mejores prácticas en diferentes esferas.
In the FAQs, the tax administration addresses general aspects of electronic invoicing such as explaining each phase of the process: generating the e-invoice, notifying the tax administration, sending it to the recipient and publishing the e-invoice.
En las FAQ, el organismo tributario aborda tanto los aspectos generales normativos del régimen de factura electrónica, como la explicación de cada una de las fases del proceso: generación del CFE, notificación a la DGI, envío al destinatario y publicación.
His government was of the view that the WTO should restrict its activities on technical cooperation to areas in which it had competence, such as explaining the basic rules and the various agreements to recipient countries.
Su Gobierno consideraba que la OMC debía limitar sus actividades de cooperación técnica a las esferas que eran de su competencia, como la explicación de las normas básicas y de los diversos acuerdos a los países receptores.
If you decide to go down this road you should be aware that you might encounter some obstacles such as explaining it to your children.
Si decidís emprender este camino ya sabéis algunos de los obstáculos que os encontraréis al educar a vuestro pequeño.
You can take steps to limit your anxiety, such as explaining your fears to the dentist and setting up a system of hand signals.
Puede tomar las medidas necesarias para limitar su ansiedad, como explicarle sus miedos al dentista y establecer un sistema de señas con las manos.
Students have to support their answers, such as explaining how they solved a math problem or citing evidence to back up an argument.
Los estudiantes tienen que sustentar sus respuestas como por ejemplo explicar cómo resolvieron un problema de matemática o citar evidencia para respaldar un argumento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.