We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como los protocolos
tales como protocolos
Speakers also highlighted national measures to enhance domestic coordination, such as protocols for coordinated investigations and inter-agency or information-sharing arrangements.
Se pusieron también de relieve las medidas nacionales adoptadas para mejorar la coordinación interna, como los protocolos para las investigaciones coordinadas y los arreglos interinstitucionales o de intercambio de información.
Alongside technical elements such as protocols, the article highlights professional judgment, proper to the intersubjective dimension, fostering the singularity of care.
Junto a elementos técnicos, como los protocolos, se realza el juicio profesional, propio de la dimensión intersubjetiva, permitiendo la singularización del cuidado.
At each and every one of its points, such as protocols access to information, rectification of data or deletion if requested by the owners of them.
En todos y cada uno de sus puntos, como los protocolos acceso a la información, rectificación de los datos o borrado en caso de que lo soliciten los propietarios de los mismos.
Direct and indirect court-to-court communication may enhance international collegiality that has emerged amongst judges in cross-border insolvency cases, a form of judicial globalisation that will lead to the development of more cross-border methodologies such as protocols.
La comunicación judicial directa e indirecta puede incrementar la colegialidad internacional que ha surgido entre los jueces en los casos de insolvencia transfronteriza, a modo de globalización judicial que conducirá al desarrollo de más metodologías transfronterizas como los protocolos.
Medical oversight includes online medical direction, such as direct observation of treatment and communication with the transport crew, or offline medical direction, such as protocols and standing orders, or a combination thereof.
La supervisión médica incluye: dirección médica en línea, como la observación directa del tratamiento y la comunicación con el equipo de traslado, o dirección médica fuera de línea, como los protocolos y las reglamentaciones vigentes, o una combinación de ambas.
Some features of this site may not work without it. The plan was developed with a critical view to propose technical solutions, such as protocols, material resources maintenance schedule, information and training program and implementation with the allocation of...[+]
[ES] El plan se ha elaborado con una visión crítica, para el que se proponen soluciones técnicas, como los protocolos de actuación, el programa de mantenimiento de los medios materiales, el programa de información y formación...[+]
This change was meant to address the concern expressed by the delegation of Ecuador at an earlier meeting while preserving the underlying limitation that there might be situations, such as protocols of accession, that would preclude certain developing country Members from requesting an extension.
Este cambio tiene por objeto atender la preocupación expresada por la delegación del Ecuador en una reunión anterior y preservar al mismo tiempo la limitación fundamental de que puede haber causas, como los protocolos de adhesión, que impidan a determinados países en desarrollo Miembros solicitar una prórroga.
In next entries we will describe settings such as protocols, pull-up resistors, etc... but - for now - can continue without using these parameters.
En entradas posteriores ahondaremos en configuraciones tales como protocolos, resistencias de pull-up, etc. pero - de momento - podemos continuar sin utilizar estos parámetros.
More efficient heating and cooling methods, such as protocols for natural ventilation and pausing climate control equipment, and the use of automatically controlled systems.
Gestión de la climatización a través de medidas más eficientes, como implantación de protocolos de ventilación natural y de paradas de los climatizadores, así como el uso de sistemas de control automatizado.
You represent devices and services using pre-built reusable components, called models, that hide low-level details, such as protocols and interfaces, and are easy to integrate to create sophisticated workflows.
Los dispositivos y los servicios se representan utilizando componentes reutilizables creados previamente (llamados modelos) que ocultan detalles de bajo nivel, como protocolos e interfaces, y son fáciles de integrar para crear flujos de trabajo sofisticados.
As a special service to our business partners, we have established a communication forum on this page to facilitate permanent access to up-to-date project-related information, such as protocols, invitations, presentations or project reports.
Como servicio especial, hemos configurado un foro de comunicación en esta página para permitir un acceso permanente de nuestros socios a información actual de los proyectos (por ejemplo, actas, invitaciones, presentaciones, informes de proyectos).
Using DNS proxy is the easiest way to proxy any device, as there are no extra settings that could cause issues such as protocols, port numbers or authentication.
Usando DNS proxy es la forma más fácil de "proxy" cualquier dispositivo, ya que no hay ninguna configuración extra que podría causar problemas tales como autenticación, números de puertos o protocolos.
3.5 Reducing environmental risks requires adopting measures such as protocols for action at receiving facilities, prior environmental risk assessments and quarantine.
3.5 La reducción de los riesgos medioambientales requiere la adopción de medidas como protocolos de actuación en las instalaciones receptoras, de evaluaciones previas del riesgo ambiental y de cuarentenas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.