Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such as technological changes
Vertaling van "such as technological changes" in Spaans
tales como los cambios tecnológicos
It also takes into account major developments such as technological changes.
Finalmente, tiene en cuenta las evoluciones más importantes, tales como los cambios tecnológicos.
According to the results, they did not take into account variables such as technological changes, sectorization and type of communities.
De acuerdo con los resultados no tuvieron en cuenta variables como cambios tecnológicos, sectorización y tipo de comunidades.
Global trends such as technological changes, population growth, demographic change, resource scarcity and climate change pose significant challenges for companies worldwide.
Tendencias mundiales como los cambios tecnológicos, el crecimiento de la población, la escasez de recursos o el cambio climático suponen importantes retos para las empresas.
The organisation also warns of new trends in this environment such as technological changes and innovation through which new and different ways of working are emerging and creating a complicated climate.
El organismo alerta, además, sobre nuevas tendencias en este entorno como los cambios tecnológicos y la innovación a través de las cuales surgen novedosas y diferentes formas al mundo del trabajo y generan un ambiente complicado.
Attention was also drawn to the fact that domestic markets may be affected by elements such as technological changes and changes in consumer preference.
También se llama la atención sobre el hecho de que elementos tales como los cambios terminológicos y los cambios en las preferencias del consumidor pueden afectar a los mercados interiores.
This does not mean that the economy's productivity cannot increase due to other factors, such as technological changes, which are able to at least partly offset the effects of the population's ageing.
Eso no implica que la productividad de la economía no pueda aumentar debido a otros factores, como los cambios tecnológicos, que logren contrarrestar, al menos en parte, los efectos del envejecimiento.
However, serious injury cannot be deemed to exist where factors such as technological changes or changes in consumer preference or similar factors are instrumental in switches to like and/or directly competitive products made by the same domestic producers.
Sin embargo, no podrá considerarse que existe perjuicio grave cuando factores tales como la evolución tecnológica o los cambios en las preferencias de los consumidores, u otros factores semejantes, sean determinantes de un desplazamiento hacia productos similares y/o directamente competitivos hechos por los mismos productores nacionales.
Damage from other factors such as technological changes or changes in consumer preferences must not be attributed to imports in assessing whether such imports have caused serious damage.
El perjuicio resultante de otros factores, como innovaciones tecnológicas o cambios en las preferencias de los consumidores, no debe atribuirse a las importaciones al evaluar si tales importaciones han causado un perjuicio grave.
They could be the result of numerous other factors such as technological changes as had been reflected in the TMB's report.
Pueden ser consecuencia de muchos otros factores -por ejemplo los cambios tecnológicos- como queda reflejado en el informe del OST.
If other factors exist that are affecting domestic industry, such as technological changes and changes in consumer preferences, these shall not be deemed to be a cause of serious injury or threat of serious injury in the sense of this Decree.
Si existen otros factores que afecten a la rama de producción nacional, tales como cambios tecnológicos y cambios en las preferencias de los consumidores, no se considerará que éstos son causa de daño grave o amenaza de daño grave en el sentido del presente Decreto.
In determining the existence of damage or the threat of serious damage, factors such as technological changes or shifts in consumer preferences towards similar and/or directly competitive products in the same sector shall not be taken into account.
No serán considerados, en la determinación del daño o amenaza de daño grave, factores tales como los cambios tecnológicos o cambios en las preferencias de los consumidores en favor de Mercado Común.
Presentation on technical aspects without a detailed treatment such as technological changes, new methods, research data or observations, among others. References should also be included.
Es una presentación sobre aspectos técnicos sin necesidad de un tratamiento detallado como modificaciones tecnológicas, nuevos métodos, datos de investigación o de observaciones, entre otros, y Referencias.
It also takes into account major developments such as technological changes.
Finalmente, tiene en cuenta las evoluciones más importantes, tales como los cambios tecnológicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
