Vertaling van "such as technological progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como el progreso tecnológico
Investment plays a key role because it simultaneously generates income, expands productive capacity and carries strong complementarities with other factors in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening.
La inversión es crucial porque simultáneamente genera ingresos, aumenta la capacidad de producción y entraña grandes posibilidades de complementación con otros factores del proceso de crecimiento, como el progreso tecnológico, la adquisición de conocimientos especializados y el perfeccionamiento institucional.
Investment holds a central place in this interplay, because it can simultaneously generate income, expand productive capacity, and carry strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills' acquisition and institutional deepening.
La inversión tiene una importancia fundamental en esta interacción, ya que puede generar renta y al mismo tiempo expandir la capacidad productiva y traer consigo fuertes complementariedades con otros elementos del proceso de crecimiento, como el progreso tecnológico, la adquisición de conocimientos y la profundización institucional.
European society is evolving due to factors such as technological progress, globalisation and an ageing population.
La sociedad europea está evolucionando debido a factores tales como los avances tecnológicos, la globalización del comercio y el envejecimiento de la población.
This event has been interpreted as a sign of incoherent social processes that oppress the population, such as technological progress, state bureaucracy and totalitarianism.
Se ha dicho que este evento es signo de incoherentes procesos sociales que oprimen al pueblo, tales como el progreso tecnológico, la burocracia y el totalitarismo estatales.
Various factors such as technological progress and knowledge, globalization, massive access to information, market, policy and health systems determine a new and changing scenario for the practice of medicine.
Diversos factores tales como el avance tecnológico y del conocimiento, la globalización, el masivo acceso a la información, el mercado, las políticas y sistemas de salud, determinan un nuevo y cambiante escenario para el ejercicio de la medicina.
Seen in this way, the gains from integration are generated endogenously and result from a one-off shift, rather than being the result of an exogenous change, such as technological progress.
Vistos de este modo, los beneficios de la integración se generan endógenamente y resultan de un cambio singular, más que de un cambio exógeno, como es el progreso tecnológico.
It is particularly difficult because the fundaments of the laws change constantly as a result of varying factors such as technological progress, the society of information or economic globalisation, leading to the emergence of new types of economic crime and crime against businesses.
Es especialmente difícil porque muchos de sus fundamentos cambian continuamente como consecuencia de factores tan diferentes como los avances tecnológicos, la sociedad de la información o la propia globalización económica, que dan lugar a la aparición de nuevos tipos de delitos económicos y contra las empresas.
The decline of the wage share was accentuated by other factors such as technological progress, trade globalization, and financialization and decreasing union density, all of which have eroded the bargaining power of labour.
La reducción de la proporción de los salarios se acentuó por otros factores, como los avances tecnológicos, la globalización del comercio, la financiarización y la reducción de la densidad sindical, factores todos ellos que han mermado la capacidad de negociación de los trabajadores.
Short-term outlook 26. Long-term factors such as technological progress and changing demographic and dietary patterns will continue to push commodity prices downwards.
Los factores a largo plazo, como las innovaciones tecnológicas, y los cambios demográficos y de los hábitos alimentarios, continuarán propiciando la baja de los precios de los productos básicos.
The challenges of future European energy policy are subject to ongoing changes such as technological progress.
Los retos con que se enfrenta la futura política europea en el ámbito de la energía están sujetos a cambios permanentes como por ejemplo el progreso tecnológico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.