Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such authorization shall
Vertaling van "such authorization shall" in Spaans
dicha autorización se
concederá tal autorización
concederán dicha autorización
requerirá dicha autorización
In connection thereto, theLotter may submit period charges without further authorization from you, and such authorization shall remain effective until cancelled by you.
En relación con esto, theLotter puede presentar cargos periódicos sin autorización de su parte, y dicha autorización se mantendrá vigente hasta que sea cancelada por usted.
Such authorization shall extend to subsequent updates for credit or collection purposes.
Dicha autorización se extenderá a actualizaciones posteriores con fines de crédito o cobro.
If the alien's status is terminated, such authorization shall also terminate on the same date.'.
Si el estatus del extranjero finaliza, tal autorización terminará también en la misma fecha. .
However, no such authorization shall be required if a live animal must be moved for the purpose of urgent veterinary treatment and is returned directly to its authorized location.
No obstante, no se requerirá ninguna autorización de este tipo si un animal vivo debe ser trasladado a efectos de un tratamiento veterinario urgente y es devuelto directamente a su paradero autorizado.
Likewise, such authorization shall be required when the repeated use of the variety is necessary for the commercial production of another variety.
Asimismo, se requerirá dicha autorización cuando se haga necesario el empleo repetido de la variedad para la producción comercial de otra variedad.
On the other hand, such authorization shall be required if it is necessary to make repeated use of the variety for the commercial production of the other variety.
El cambio, se requerirá dicha autorización cuando se haga necesario el empleo repetido de la variedad para la producción comercial de otra variedad.
In cases where the necessary prior written authorization takes place, such authorization shall replace the general prohibition referred to above and shall clearly mention possible restrictions on use.
En aquellos casos en que se produzca la necesaria autorización previa por escrito, dicha autorización sustituirá la prohibición general antes citada y mencionará claramente las posibles restricciones de uso.
No such authorization shall be granted, however, if the extradited person is Panamanian.
Sin embargo, no se concederá tal autorización si el extradito fuere panameño.
It is within Talk Fusion's discretion whether to allow a business sale or transfer, but such authorization shall not be unreasonably withheld.
Queda a juicio de Talk Fusión el permitir la venta o transferencia de un negocio, pero dicha autorización no será retenida injustificadamente.
If they are not appointed by the Secretary-General, such authorization shall be conferred by the body that appointed them.
Cuando un funcionario o un experto en misión no haya sido nombrado por el Secretario General, la autorización deberá ser otorgada por el órgano que los ha nombrado.
Member States making use of such authorization shall inform the Commission of the content of the exemptions granted.
Los Estados miembros que hagan uso de esta autorización informarán a la Comisión sobre los términos de las dispensas concedidas.
If they are not appointed by the Secretary-General, such authorization shall be by the body that appointed them.
En caso de que no hayan sido nombrados por el Secretario General, corresponderá dar esa autorización al órgano que los haya nombrado.
Such authorization shall be issued for a renewable period of five years.
Esta licencia se expide por un período renovable de cinco años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such authorization shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 231 ms.
