Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such complementarity
Vertaling van "such complementarity" in Spaans
esa complementariedad
esta complementariedad
tal complementariedad
dicha complementariedad
The perspective of learning throughout life commands such complementarity and continuity.
La perspectiva de aprender durante toda la vida exige esa complementariedad y continuidad.
The ICRC considers that such complementarity among humanitarian actors flows from their distinct mandates, expertise and operating principles and methods.
El CICR considera que esa complementariedad entre los participantes humanitarios se desprende de la diversidad de sus mandatos, experiencia profesional y principios y métodos operacionales.
Intense efforts are being made in practice to ensure such complementarity.
Se están realizando importantes esfuerzos en la práctica para garantizar esta complementariedad.
Experts agreed that there has been an evolution over the years and that the practice of the different mechanisms has clearly led to a better understanding of how such complementarity can be implemented in a way that ensures better protection for the rights of civilians.
Los expertos afirmaron que había habido una evolución a lo largo de los años y que la práctica de los distintos mecanismos había permitido sin duda comprender mejor cómo se podía aplicar esta complementariedad con el fin de proteger más eficazmente los derechos de la población civil.
Priority shall be given to those areas where such complementarity is greatest.
Se considerarán prioritarios aquellos ámbitos en que sea mayor tal complementariedad.
We Socialists believe that development aid policy in general must be the flagship of Community external action and yet there is no such complementarity, apart from a few pilot projects.
Los socialistas creemos que la política de ayuda al desarrollo en general debe ser la bandera de la acción exterior comunitaria y, sin embargo, no existe tal complementariedad más allá de algunos proyectos piloto.
Seen from the above perspective, the Netherlands regrets that such complementarity of diplomatic protection has not been thoroughly elaborated either in the draft articles or in the commentary.
Desde esa perspectiva, los Países Bajos lamentan que no se haya elaborado cabalmente esa complementariedad de la protección diplomática, sea en el proyecto de artículos, sea en el comentario.
Member States cannot but benefit from such complementarity as well as from the related synergies between the two institutions.
Los Estados Miembros no pueden sino beneficiarse de esa complementariedad, así como de las sinergias resultantes de la coordinación de ambas instituciones.
In the latter case, the Working Group should look at means to enhance such complementarity.
En este último caso, el Grupo de Trabajo debería estudiar los medios de fortalecer esa complementariedad.
LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local level.
LIFE+ debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y local.
The Agreement with Albania was a clear example of such complementarity.
El Acuerdo concertado con Albania era un claro ejemplo de esa complementariedad.
the Member States and the Community should aim to develop a specific European angle on such complementarity, strengthening the link between the Objectives process , the Employment Guidelines and the Broad Economic Policy Guidelines.
los Estados miembros y la Comunidad deberían aspirar a desarrollar una perspectiva europea específica sobre esa complementariedad, reforzando la relación entre el proceso de los Objetivos , las directrices para el empleo y las orientaciones generales de las políticas económicas.
Such complementarity was one of the main strengths of the bilateral relationship.
Esta complementariedad era una de las principales fortalezas de la relación bilateral.
Synoniemen voor such complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
