Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such compromises
Geflecteerde vorm van such compromise
Vertaling van "such compromises" in Spaans
tales compromisos
dichos compromisos
esas concesiones
Furthermore, such compromises lead to sub-standard implementations which may prove insecure or dysfunctional in the long run.
Además, tales compromisos conducen a implementaciones deficientes que a largo plazo pueden resultar inseguras o disfuncionales.
It shows how such compromises harm, hamper, and slow us down and how it could even eventually derail our movement.
Muestra cómo tales compromisos nos perjudican, obstaculizan y nos retrasan y cómo incluso podría eventualmente descarrilar a nuestro movimiento.
But it's better to avoid such compromises, if possible, and most authors are willing to be persuaded, because they're happy that their contribution is being made a more integral part of the project.
Pero, dentro de lo posible, es mejor evitar dichos compromisos, además, la mayoría de autores están dispuestos a ser persuadidos puesto que se sienten felices de que su contribución pase a ser parte integral del proyecto.
In addition to avoiding such compromises, there are many ways you can help GNU and free software.
Además de evitar dichos compromisos, hay muchas maneras de ayudar a GNU y al software libre.
Merkel said such compromises would have to be carefully negotiated and would likely be painful for both sides.
Merkel afirmó que esas concesiones deberán ser negociadas con cuidado y probablemente serán difíciles para ambas partes.
Making such compromises would, in our view, be a way to reduce costs and/or risk associated with the programme.
A nuestro juicio, hacer esas concesiones sería una forma de reducir los costos y/o riesgos asociados al programa.
But the bracero program's history, during a similar period of deportations and nativist hysteria, may provide an idea of what the future might look like if such compromises become law.
Pero la historia del programa bracero, durante un período similar de deportaciones e histeria nativista, puede proporcionar una idea de cómo sería el futuro si tales compromisos se convirtieran en ley.
And parliaments cannot make such compromises as we unfortunately must sometimes accept on the part of governments.
Y los Parlamentos no pueden hacer tales compromisos como los que, por desgracia, a veces nos vemos obligados a aceptar por parte de los gobiernos.
The report by my colleague Mr Barzanti contains excellent and thoughtful proposals on the form such compromises could take.
El informe del Sr. Barzanti contiene excelentes y bien meditadas propuestas en cuanto a la forma que podrían adoptar dichos compromisos.
A major cause of problems is where a design processes best suited to one kind of application is used to build a Balanced Scorecard used for some other purpose - usually the results of such compromises fail.
Una causa importante de problemas es cuando un proceso de diseño que se adapta mejor a un tipo de aplicación, se utiliza para construir un Cuadro de Mando Integral para algún otro propósito - normalmente los resultados de tales compromisos fallan.
Only indigenous communities themselves can decide whether to make such compromises.
Únicamente las mismas comunidades indígenas pueden decidir si quieren o no comprometerse.
It was, however, already too late for such compromises.
Sin embargo, ya era demasiado tarde para estos compromisos.
If such compromises are to be negotiated, it must be done without prejudice to original positions.
Si se van a negociar esas avenencias, hay que hacerlo sin prejuicio a las posturas originales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such compromises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 43 ms.
