Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such data is provided
Vertaling van "such data is provided" in Spaans
dichos datos sean facilitados
Visiting this website does not oblige the user to provide information of a personal nature, so that any such data is provided on a voluntary basis.
La visita a este website no supone que el usuario esté obligado a facilitar ninguna información sobre si mismo.
a service allowing the creation, processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer, and
servicio que permite la creación, el tratamiento o el almacenamiento de los datos en formato digital, cuando dichos datos sean facilitados por el consumidor, y
(b)a service allowing the creation, processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer, and
b)servicio que permite la creación, el tratamiento o el almacenamiento de los datos en formato digital, cuando dichos datos sean facilitados por el consumidor, y
Where within our online service there is an option to provide personal or commercial data (email addresses, names, addresses etc.), such data is provided by the user on an expressly voluntary basis.
Si dentro de la página web se da la posibilidad de introducir datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones), debe ser el usuario quien revele estos datos forma voluntaria y expresa.
If the web site provides a means of entering personal or business data (e-mail addresses, names, street addresses), such data is provided by the user expressly on a voluntary basis.
En el caso que en la página web exista la posibilidad de facilitar datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres y apellidos, direcciones postales...), la entrega de dichos datos por parte del usuario será totalmente voluntaria.
Where stock market quotes are provided on this website, such data is provided for information purposes only and is not intended for trading purposes.
Cotizaciones de bolsa En los lugares en donde se proporcionen cotizaciones de bolsa en el sitio web, dichos datos se proporcionan solo para fines informativos y no están destinados a fines comerciales.
As far as the internet offer allows the input of personal or business data (e-mail address, name, address), such data is provided by the user on a strictly voluntary basis.
En tanto que en la oferta de Internet haya la posibilidad de facilitar datos personales o empresariales (emails, nombres, direcciones), la comunicación de tales datos por parte del usuario es totalmente voluntaria.
However, if such data is provided, the Company can: better satisfy your requirements and provide the assistance needed; apply the special discounts, where pertinent- in the cases and in the manner foreseen.
Sin embargo, si dichos datos son entregados, la Sociedad podrá, satisfacer de la mejor forma sus exigencias y prestarle la debida asistencia; aplicarle - en los casos y modos previstos - los descuentos especiales reservados.
The evaluation process will ensure that such data is provided and made available to the relevant bodies by the Agency.
El proceso de evaluación garantizará que se proporcionen dichos datos, que la Agencia pondrá a disposición de los organismos competentes.
Personal data disclosed on the JUDO website will only be saved if such data is provided voluntarily, e.g. by means of registration, newsletter subscription etc.
Datos personales serán almacenados en las Websites de JUDO solo si Vd. nos lo indica por sí mismo, p. ej. por registro, inscripción de Newsletter.
Such data is provided by the respondent of his veracity given user and implies consent to the processing of data with the indicated and purpose of each file.
Dichos datos son facilitados por el usuario quien responde de su veracidad y supone prestado el consentimiento para el tratamiento de los datos con las finalidades indicadas y propias de cada fichero.
Any reports or statistics generated using the Data shall be disclosed only to Customer or to third parties if such Data is provided in the aggregate with no subscriber information.
Los informes o las estadísticas que se generen a partir de los Datos únicamente se podrán compartir con el Cliente y con terceros si dichos Datos se han proporcionado de forma agregada sin incluir información sobre los suscriptores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 129 ms.
