Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such data were available
Vertaling van "such data were available" in Spaans
se disponía de datos
As in his view no such data were available, the criterion could not be met.
Como a su juicio no se disponía de ningún dato de ese tipo, el criterio no podía cumplirse.
We are confident this incredible progress would rank among the best in the world, if such data were available from others.
Estamos seguros de que este progreso increíble está entre los mejores del mundo, si tales datos estabiesen disponibles también de los demás.
This could be acceptable if there were no data for 2004, but such data were available.
Esto podría aceptarse en el caso de no disponer de datos para 2004, pero éstos estaban disponibles.
That same study also found "numerous groups engage in socially beneficial fundraising activities at the fair and interim events," with more than $330,000 raised in 2002, the latest year for which such data were available.
El mismo estudio encontró también que "numerosos grupos participaron en actividades de recaudación de fondos para beneficencia social en la feria y otros eventos intermedios", y que en 2002, se recaudaron más de 330.000 dólares, el último año del que se conocen datos.
Support for agriculture has increased since 2004: total expenditure increased from Y 236 billion in 2004 to Y 317 billion in 2006, the latest year for which such data were available.
El apoyo a la agricultura ha aumentado desde 2004: el gasto total creció de 236.000 millones de yuan en 2004 a 317.000 millones de yuan en 2006, el último año para el que se disponía de esos datos.
Thus, the United States' experts in the original proceeding used directly observable data where such data were available, relying on regression models only where directly observable data were not available for the relevant companies.
En el procedimiento inicial los expertos de los Estados Unidos utilizaron, por lo tanto, datos directamente observables cuando se disponía de tales datos, y se apoyaron en modelos de regresión solo cuando no se disponía de datos directamente observables relativos a las empresas pertinentes.
New Zealand does not indicate when such data were downloaded, or even whether such data were available at the time of the USITC investigation.
Nueva Zelandia no indica cuándo obtuvo esos datos y ni tan sólo si estaban disponibles en el momento en que la USITC realizó la investigación.
No such data were available for Korea.
No se disponía de datos al respecto sobre Corea.
In 1985 such data were available for 37 countries, while in December 2013 they were available for 124 Member States.
Mientras que en 1985 se disponía de datos sobre 37 países, en diciembre de 2013, se contaba con datos relativos a 124 Estados Miembros.
The Arbitrator notes that the European Communities included "actual" Chiquita prices for 2004 in its estimate of the internal EC-25 price, where such data were available from Sopisco News.
El Árbitro observa que las Comunidades Europeas incluyeron precios "reales" de los bananos Chiquita para 2004 en su cálculo del precio interior en las CE-25 cuando se disponía de tales datos en Sopisco News.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 207 ms.
