Moreover, such differentiation may lead to reduced adherence with a treatment regime.
If not, is there any scientific justification for such differentiation?
However, there is no legal basis for such differentiation.
It recommends that such differentiation be abolished.
We sustain such differentiation through a dynamic interaction with our clients...
Dicha diferenciación la procuramos a través de una interacción dinámica con nuestros clientes...
Therefore, there may be assumptions of responsibility in which such differentiation is unknown.
Por ello, pueden darse supuestos de responsabilidad en que se desconozca dicha diferenciación.
From a trade point of view, the question is whether such differentiation can serve protectionist purposes.
Desde un punto de vista comercial, la cuestión es si esa diferenciación puede utilizarse con fines proteccionistas.
Even if such differentiation were prohibited, it would have to be concluded that it causes no nullification or impairment.
Aun cuando esa diferenciación estuviera prohibida, habría que llegar a la conclusión de que no causa anulación ni menoscabo.
Rather, the issue to be examined under the chapeau is whether the application of such differentiation is discriminatory.
En cambio, la cuestión que ha de examinarse en el marco del preámbulo es si la aplicación de esa diferenciación es discriminatoria.
But, how do we achieve such differentiation?
Pero, cómo lograr esa diferenciación?
it would not be technically practicable to introduce such differentiation in the tolling system concerned
no es viable en la práctica introducir dicha diferenciación en el sistema de peaje de que se trate
The work has already started on the determination of criteria for such differentiation based on a vulnerability index.
Ya se han iniciado los trabajos para la determinación de los criterios que se deben aplicar para esa diferenciación, sobre la base del índice de vulnerabilidad.
for the tolling system concerned, it would not be technically practicable to introduce such differentiation; or
por lo que respecta al sistema de peaje en cuestión, no fuera técnicamente viable introducir dicha diferenciación; o