Technical assistance is needed to accompany such efforts in many countries.
En muchos países se requiere asistencia técnica como complemento de esos esfuerzos.
But such efforts have not been made for the last two years.
A socialist society would fully appreciate and rely on such efforts.
Una sociedad socialista apreciaría y se apoyaría plenamente en tales esfuerzos.
The one who does not make such efforts is stagnant or slides back.
Although such efforts are not illegal, publishers consider them unethical.
Aunque estos esfuerzos no son ilegales, los editores los consideran poco éticos.
In all such efforts we will take steps to safeguard your information.
Sometimes what might be missing is the documentation of such efforts.
A veces lo que podría faltar es la documentación de esos esfuerzos.
However, without such efforts, peace cannot be fully consolidated.
Sin embargo, sin esos esfuerzos no será posible consolidar plenamente la paz.
It concludes by putting forward concrete ideas for implementing such efforts.
Por último, se presentan ideas concretas para materializar ese esfuerzo.
It was true that there was no national entity to oversee such efforts.
Es cierto que no hay ninguna entidad nacional que supervise esos esfuerzos.
However, a genuine framework was needed in order to support such efforts.
Sin embargo, se necesita un verdadero marco para apoyar esos esfuerzos.
She stressed that such efforts should be cooperative rather than competitive.
Además destacó que tales esfuerzos deberían ser cooperativos y no competitivos.
He said that such efforts can, and should, be duplicated today.
Dijo que estos esfuerzos pueden y deben ser duplicadas en la actualidad.