Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such encouraging developments
Vertaling van "such encouraging developments" in Spaans
estos acontecimientos alentadores
Despite such encouraging developments, advancing understanding of the complexities of migration remains a major challenge.
A pesar de estos acontecimientos alentadores, los avances en cuanto a la comprensión de las complejidades del fenómeno de la migración continúan representando una gran dificultad.
Such encouraging developments afford unprecedented opportunities for international cooperation in the interests of peace, security, stability and sustainable development.
Estos acontecimientos alentadores brindan oportunidades sin precedente para la cooperación internacional en aras de la paz, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo sostenible.
While there are such encouraging developments, much remains to be done.
Aunque se hayan producido esos hechos alentadores, queda mucho por hacer.
It was, however, a matter of grave concern that such encouraging developments were seriously hampered by the current global difficulties.
No obstante, resulta inquietante que estas novedades alentadoras se vean gravemente amenazadas por los problemas mundiales actuales.
In spite of such encouraging developments, however, members of indigenous peoples also reported on persisting practices or policies of religious paternalism that may violate their freedom of religion or belief.
Sin embargo, pese a esos alentadores avances, algunos indígenas también denunciaron la persistencia de prácticas o políticas de paternalismo religioso que pueden vulnerar su libertad de religión o de creencias.
However, the report shows that, despite such encouraging developments, considerable challenges remain, including significant access gaps for key HIV-related services.
No obstante, el informe señala que, a pesar de tales progresos esperanzadores, sigue habiendo importantes desafíos, como las significativas diferencias observadas en el acceso a los servicios relacionados con el VIH.
Despite such encouraging developments, considerable challenges remain, including significant access gaps for key HIV-related services.
Pese a estos datos tan alentadores, siguen existiendo dificultades considerables, como las importantes deficiencias existentes en el acceso a servicios esenciales relacionados con el VIH.
After such encouraging developments such as the "Smog Free Project", hopes arise from a change in consciousness and attitude regarding pollution.
Tras tan alentadoras novedades como la del "Smog Free Proyect", surgen esperanzas de un cambio en la conciencia y actitud referente a la contaminación.
Such encouraging developments bode well for all small nations like ours whose safety rests upon the foundations of a reliable collective security system.
Tales acontecimientos alentadores constituyeron un buen presagio para todas las naciones pequeñas, como la nuestra, cuya seguridad depende del establecimiento de un sistema de seguridad colectiva en el que se pueda confiar.
Synoniemen voor such encouraging developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
