Vertaling van "such forward-looking statements include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dichas declaraciones prospectivas incluyen
The risks and uncertainties involved in our businesses that could affect the matters referred to in such forward-looking statements include but are not limited to
Los riesgos e incertidumbres vinculados con nuestros negocios que podrían afectar a las cuestiones mencionadas en estas declaraciones de futuro incluyen, pero no se limitan a
Factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements include, but are not limited to
Los factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de lo expresado o previsto en estas declaraciones prospectivas incluyen, pero no se limitan a
Factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements include, but are not limited to
Los factores que podrían determinar que los resultados reales difirieran sustancialmente de lo expresado o estimado en dichas declaraciones a futuro incluyen, pero sin limitarse a
Factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements include, but are not limited to
Los factores que podrían provocar que los resultados reales difieran materialmente de lo que se expresa o pronostica en tales declaraciones a futuro incluyen, pero no se limitan
Factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements include, but are not limited to
Entre los factores que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de lo que se expresa o pronostica en dichas declaraciones prospectivas se incluyen, entre otros
Factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements include, but are not limited to
Entre los factores que podrían causar que los resultados reales difieran en gran medida de lo expresado o previsto en tales afirmaciones sobre expectativas se incluyen, entre otros
Factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements include, but are not limited to
Entre los factores que podrían hacer que los resultados reales sean materialmente diferentes de lo que se expresa o predice en dichas declaraciones a futuro, figuran los siguientes
Factors that could cause actual results to differ materially from those contained in such forward-looking statements include, but not limited to: future alternative uses for cash and general economic, business and marketing conditions.
Entre los factores que podrían hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de los contenidos en estas declaraciones sobre el futuro se incluyan (sin limitarse a ellos): los usos futuros alternativos del capital y la coyuntura general económica, empresarial y de marketing.
Such forward-looking statements include, but are not limited to, statements about future clinical trials, results and the timing of such trials and results.
Dichas declaraciones incluyen, entre otras, declaraciones sobre ensayos clínicos futuros, resultados y el plazo de dichos ensayos y resultados.
Such forward-looking statements include, but are not limited to, statements about the benefits of the transaction, including future financial and operating results, plans, objectives, expectations and intentions.
Dichas declaraciones referidas al futuro incluyen, aunque no taxativamente, declaraciones sobre los beneficios de la transacción, que incluyen resultados financieros y operativos futuros, planes, objetivos, expectativas e intenciones.
Such forward-looking statements include, without limitation, statements made as to future operation costs,
Tales declaraciones prospectivas incluyen, sin limitación, las declaraciones hechas en cuanto a futuros costos de operación,
Such forward-looking statements include, but are not limited to, statements about the separation of the Pharmaceuticals business from the Company, the terms and the effect of the transaction (including as to tax consequences) and the conditions to completion of the transaction.
Dichas declaraciones prospectivas incluyen, entre otras, las declaraciones acerca de la separación del negocio farmacéutico de la compañía, los términos y consecuencias de la transacción (incluyendo las consecuencias fiscales) y las condiciones para completar la transacción.
Such forward-looking statements include risks and uncertainties, and there are important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements.
Estas declaraciones están sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres y pueden estar basadas en suposiciones que podrían hacer que los resultados reales difieran significativamente de los anticipados o implícitos en las declaraciones prospectivas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.