Anecdotally, law enforcement officials we spoke with said they thought effective safeguards against such fraud were in place.
Cabe señalar que los funcionarios de aplicación de la ley con quienes hablamos dijeron que consideraban que existían salvaguardas eficaces contra dicho fraude.
To expect the government to prevent such fraud from ever occurring would be like wanting it to provide cushions for all the children who might fall.
Esperar que el gobierno impida que se produzca nunca dicho fraude sería como querer que proporcionara almohadones para todos los niños que se pudieran caer.
While conscientious advertisers incur losses from such fraud, the fraudsters themselves can earn huge amounts of money promoting suspicious sites.
Mientras que los anunciantes concienzudos sufren las pérdidas de este fraude, los mismos estafadores pueden ganar mucho dinero promocionando los sitios web sospechosos.
The current methods of cooperation often prove insufficient to overcome the difficulties faced by the judicial and police authorities in their fight against such fraud.
Los métodos actuales de cooperación son a menudo insuficientes para superar las dificultades a las que deben hacer frente las autoridades judiciales y policiales en su lucha contra este fraude.
If so, what are the measures implemented to fight such fraud?
En caso afirmativo, ¿qué medidas se aplican para combatir ese fraude?
However, such fraud could be carried out by shipments transiting through third countries without any alterations being made to the goods themselves.
No obstante, ese fraude puede llevarse a cabo mediante envíos que transitan por terceros países sin que las propias mercancías sean objeto de alteración alguna.
And if such fraud takes place, there will very likely be a return to violence.
Y si se da ese fraude, la posibilidad de un retorno a la violencia es altamente probable.
It was also recognized that such fraud adversely affected the trust in the mechanisms of trade, finance and investment and had a destabilizing effect on the markets.
También se reconoció que ese fraude perjudicaba la confianza en los mecanismos del comercio, las finanzas y las inversiones y tenía un efecto desestabilizador en los mercados.
It would then be a matter of establishing whether, through changing origin rules in the way it was done here, the objective of preventing such fraud could indeed be achieved.
Se trataría entonces de establecer si, mediante la modificación de las normas de origen en el sentido en que se realizó en el presente caso, puede realmente alcanzarse el objetivo de evitar ese fraude.
To help consumers avoid falling victim to such fraud, the FTC has updated its consumer education related to tech support scams.
Para ayudar a evitar que los consumidores se conviertan en víctimas de este fraude, la FTC ha actualizado sus materiales educativos relacionados con las estafas de soporte técnico.
If such fraud or abuse is detected, hivoox will not pay you any commission for these fraudulent sales.
Si se detecta dicho fraude o abuso, Hivoox no le pagará comisión alguna por estas ventas fraudulentas.
In the case of Italy, the trend that has been increasing in recent years is that such fraud is committed by identity theft to an existing company.
En el caso concreto de Italia, la tendencia que viene en aumento en los últimos años es que dicho fraude se cometa mediante la usurpación de la identidad de una empresa ya existente.
Even if we work with you to assist you or law enforcement in recovering lost funds, Stripe is not liable to you, or responsible for your financial losses or any other consequences of such fraud.
Aun cuando colaboramos con Usted para ayudarle y ayudar a las fuerzas y cuerpos de seguridad a recuperar los fondos perdidos, Stripe no es responsable ante Usted, ni responderá de las pérdidas financieras o de cualquier otra consecuencia de dicho fraude.