Vertaling van "such horror" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On education but such horror yet did not see.
Today, however, I have witnessed such horror in his house.
Hoy, sin embargo, he sido testigo de tal horror en su casa.
Such harmony out of such horror.
Mucha armonía después de tanto horror.
Faced with such horror and government inefficiency, a big part of society looks for ways to make up for so much violence.
Ante tanto horror y tanta ineficacia gubernamental, gran parte de la sociedad busca recetas para resarcirse ante tanta violencia.
Never had such horror offered itself to my imagination.
Nunca se había ofrecido semejante horror a mi imaginación.
Never would I, never, believe that any human being would be capable of such horror, of such atrocities.
Nunca creí que un ser humano pudiera ser capaz de semejante horror y atrocidades.
Witnessing such horror caused her to descend into madness, losing grip on reality.
Presenciar tal horror la llevó a perder totalmente la cordura, perdiendo el sentido de la realidad.
I could never inflict such horror on the body of a man alive or dead.
Jamás podría infligir tal horror en el cuerpo de un hombre vivo o muerto.
It certainly was incomprehensible - there was no place for it in my mind to deal with such horror.
Sin duda, era incomprensible - no había lugar para ello en mi mente para poder hacer frente a tal horror.
My son's... last moments were filled with such horror and such pain.
De mi hijo... fueron de tal horror... y tal... sufrimiento.
We are dealing with someone who is not only capable of conceiving of such horror, but who has the skills and the access to execute it.
Estamos tratando con alguien que no es solo capaz de concebir tal horror, sino que tiene las habilidades y el acceso de llevarlo a cabo.
All of us must have asked ourselves what is being expected of us, where we are today and what obligations we are to fulfil to ensure that such horror never happens again.
Todos nosotros nos debemos haber preguntado qué se espera de nosotros, dónde estamos hoy y qué obligaciones hemos de cumplir para garantizar que nunca suceda de nuevo tal horror.
It generated such horror that children did not dare to visit their dying parents, nor parents their children, but fled for fear of contagion as if from leprosy or a serpent.
Generaba tal horror que los niños no se atrevían a visitar a sus padres moribundos, ni a los padres de sus hijos, sino que huían por miedo al contagio como por lepra o una serpiente.