Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such imprecision
Vertaling van "such imprecision" in Spaans
esta imprecisión
However, it is not the Extremaduran painter alone who is to be charged with such imprecision, for it was habitual in scenes of this type during the period when the picture was painted.
Pero esta imprecisión no es achacable solo al pintor extremeño, pues era habitual en escenas de este tipo en el momento de realizarse el cuadro.
Such imprecision is actually a sign of the uncertainty surrounding the traditional relationships between interest rates, economic activity and inflation, which are used to estimate the equilibrium interest rate.
De hecho, esta imprecisión es un reflejo de la incertidumbre alrededor de las relaciones tradicionales entre tipos de interés, actividad e inflación, que sirven para estimar el tipo de equilibrio.
Such imprecision typically reflects the ambiguity of human thinking when perceptions need to be expressed.
Esta imprecisión típicamente refleja la ambigüedad del pensamiento humano para expresar percepciones.
Such imprecision has adversely affected the administration and management of population programmes.
Esta imprecisión se ha reflejado negativamente en la administración y gestión de los programas de población.
You organics live with such imprecision.
Ustedes los orgánicos viven con mucha imprecisión.
However, such imprecision should not, in and of itself, relieve a panel from its duty to assess the equivalence of the respective degrees of contribution.
Sin embargo, esa inexactitud no debería, en sí misma y por sí misma, dispensar a un grupo especial de su obligación de evaluar la equivalencia de los respectivos grados de contribución.
In effect, there are many provisions of criminal law that specifically forbid the exercise of fundamental freedoms, while others are of such imprecision and subjectivity that they offer broad room for discretion on the part of State agents in repressing any dissent against official policy.
En efecto, numerosas disposiciones penales cubanas castigan expresamente el ejercicio de libertades fundamentales, mientras que otras tienen tal imprecisión y subjetividad que ofrecen amplia discrecionalidad a los agentes del Estado para reprimir todo disentimiento de la política oficial.
In spite of such imprecision, a panel should proceed with the overall weighing and balancing under Article 2.2.
A pesar de tal inexactitud, un grupo especial debería llevar a cabo el proceso general de sopesar y confrontar con arreglo al párrafo 2 del artículo 2.
That is because, in the appellant's submission, the onus of such imprecision must be borne not by the undertaking in question but by the Community as a whole.
En efecto, a juicio de la recurrente, una eventual imprecisión sería imputable no a la empresa afectada sino a la propia Comunidad.
Such imprecision was particularly disturbing in a legal instrument which dealt with issues of liability, compensation and unilateral invocation of arbitration as a procedure for dispute settlement.
Esa falta de precisión resulta particularmente inquietante en un instrumento jurídico que se refiere a cuestiones como la responsabilidad, la indemnización y el recurso unilateral al arbitraje como mecanismo para la solución de controversias.
Therefore, the use of distribution functions to address such imprecision of recorded data is proposed.
Por ello, se propone el uso de funciones de probabilidad que permiten reducir la incertidumbre asociada a los datos registrados.
However, in Lebanon's case such imprecision raised the question of who really had the political power.
Sin embargo, en lo que respecta al Líbano, esta "imprecisión" lleva a plantearse la cuestión de saber quién ejerce en realidad el poder político.
Such imprecision typically reflects the ambiguity of human thinking when perceptions need to be expressed.
Esta imprecisión típicamente refleja la ambigüedad del pensamiento humano para expresar percepciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such imprecision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
