Download for Windows Premium
Publiciteit
such inference
dicha conclusión f
tal inferencia
las presunciones
Where, however, apparent inactivity is explained and that explanation is accepted, no such inference can necessarily be drawn.
Sin embargo, en los casos en que una inactividad aparente se explica y esa explicación es aceptada, no se puede sacar dicha conclusión.
Such inference could be drawn where an employer refused to hire a qualified individual who was a member of a particular race, and the job remained open to candidates with similar qualifications of a different race.
Dicha conclusión podía extraerse cuando un empleador rehusaba contratar a una persona cualificada que pertenecía a una raza concreta, y el puesto seguía abierto a candidatos de calificación similar pero de diferente raza.
However, the outcomes of this study do not enable the corroboration of such inference.
Sin embargo, los resultados de este estudio no permiten corroborar tal inferencia.
Such inference has occurred through the utilization of T Test (Student Test) (comparison between two means - [intra] and [inter]), being observed a significance level of p<0.05.
Para tal inferencia se utilizó la prueba t de Student (comparación de dos medias - pareado [intra] y no pareado [ínter]).
Second, the factual member status does not allow such inference.
En segundo lugar, los listados de miembros no justifican tampoco esa interpretación.
However, no such inference could be drawn from this language.
Sin embargo, de sus términos no podía deducirse esa conclusión.
In the present case, however, we do not consider that there is sufficient basis for any such inference.
Sin embargo, en el caso presente no consideramos que haya base suficiente para sacar esas conclusiones.
To the extent it does not order disclosure, make such inference in the trial of the accused as to the existence or non-existence of a fact, as may be appropriate in the circumstances.
Si no ordena la divulgación, establecer las presunciones relativas a la culpabilidad o a la inocencia del acusado que sean apropiadas en razón de las circunstancias.
The negative sign of the slope suggests that such treatment may benefit more those children with higher stress scores, but their estimate is uncertain to ensure such inference ßinfo1 = -. ± .).
El signo negativo de dicha tendencia sugiere que ese tratamiento puede beneficiar más a los niños con índices de estrés más altos, pero su estimación es poco precisa y no permite garantizar esa interferencia (ßinfo1 = -. ± .).
To the extent it does not order disclosure, make such inference in the trial of the accused as to the existence or non-existence of a fact, as may be appropriate in the circumstances.
Si no ordena la divulgación, establecer las presunciones relativas a la culpabilidad o a la inocencia del acusado que sean apropiadas en razón de las circunstancias.
The Court may make such inference in the trial of the accused as to the existence or non-existence of a fact, as may be appropriate in the circumstances; or
La Corte, en el juicio del acusado, podrá establecer las presunciones respecto de la existencia o inexistencia de un hecho que sean apropiadas en razón de las circunstancias; o
In the Philippines' view, such inference is unwarranted in a case where 98.2 per cent of Filipino households cannot afford imported distilled spirits.
A juicio de Filipinas, esa deducción no está justificada cuando el 98,2 por ciento de los hogares filipinos no puede permitirse la compra de aguardientes importados.
Joel refers to Dr. Sachs, Beitr. Beitr. ip 29, but that learned writer draws no such inference from the passage in question.
Joel se refiere al Dr. Sachs, Beitr. i. p. 29, pero ese erudito no hace inferencia alguna del pasaje en cuestión].
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor such inference in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.