It is also a key issue that current regulations regarding outside noise generated by such installations be met.
También es imprescindible cumplir la normativa vigente en cuanto al ruido exterior generado por dichas instalaciones.
When operating such installations, residents' complaints are also often simply brushed aside.
Al operar estas instalaciones, las quejas de los residentes muy a menudo son simplemente ignoradas.
The right to shared self-consumption, which opens such installations up to neighbourhood associations.
El derecho al autoconsumo compartido, lo que abre estas instalaciones a comunidades de vecinos.
Furthermore, the noise produced in such installations must of course also be given due consideration.
Además, naturalmente, ha de tenerse en cuenta la producción de ruido de tales instalaciones.
However, it would beef up the role of enforcement authorities in ensuring that such installations do not cause interference.
Sin embargo, consolidaría el papel de las autoridades encargadas del cumplimiento obligatorio al garantizar que tales instalaciones no provocan interferencias.
In such installations the water circulates continuously between fish basins and a filter system.
En dichas instalaciones el agua circula continuamente entre los contenedores para cultivo de peces y un sistema de filtros.
The growth potential of such installations is likely to be relatively low compared with other renewable energy sources.
Las tasas de crecimiento en estas instalaciones son en principio relativamente bajas comparadas con las demás fuentes de energía renovable.
On the other hand, such installations might also have a negative impact, for example on water systems and biodiversity.
Por otra parte, dichas instalaciones pueden tener también un impacto negativo, por ejemplo en los sistemas hídricos y la biodiversidad.
Even those who live outside of the farms depend on such installations for their water supply.
Aún viviendo fuera de las fincas, los pobladores de la zona dependen de estas instalaciones para el abastecimiento de agua.
Please detail whether such installations will be granted aid in a competitive bidding process
Indíquese si a tales instalaciones se les otorgarán ayudas mediante un procedimiento de licitación competitiva.
Due notice must be given of the construction of any such installations, and permanent means for giving warning of their presence must be maintained.
La construcción de cualquiera de dichas instalaciones será debidamente notificada y se mantendrán medios permanentes para señalar su presencia.
Repsol offers you the option of conducting audits with reports issued by accredited entities stating the compliance of such installations.
Repsol les ofrece la posibilidad de realizar auditorías con informes emitidos por entidades acreditadas en los que se haga constar la conformidad de dichas instalaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.