Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such interpretation
Vertaling van "such interpretation" in Spaans
Under such interpretation, the non-attribution requirement would have no value.
Según esa interpretación, la prescripción de la no atribución no tendría ningún valor.
Canada submits that such interpretation maintains the effet utile of the term public body and distinguishes it from a "private body".
Sostiene que esa interpretación preserva el effet utile de la expresión "organismo público", distinguiendo a éste de un "organismo privado".
It is very troublesome, and anyone who will read such interpretation, he is doomed.
Es muy problemático y cualquiera que lea tal interpretación está condenado.
If such interpretation were accepted, the security and predictability of the multilateral trading system would be at risk.
Si se aceptara tal interpretación, estarían en peligro la seguridad y la previsibilidad del sistema multilateral de comercio.
We hold, however, that such interpretation of the law is untenable.
Sin embargo, declaramos que es insostenible esta interpretación de la ley.
Transcendence, numinosity, as well as psychological archetypes along with other elements, play a role in such interpretation.
La trascendencia, la numinosidad, así como los arquetipos psicológicos junto a otros elementos, juegan un importante papel en esta interpretación.
Even if a couple fitting one or more of the criteria above may be considered 'cold', the blogger continues, such interpretation of the marriage relationship is a response to specific social needs.
Aun cuando una pareja que encaje en uno o más de los criterios mencionados arriba puede ser considerada 'fría', continúa el blogger, esa interpretación de la relación matrimonial es una respuesta a necesidades sociales específicas.
Any such judicial interpretation requiring limitation or deletion of a provision shall be valid only in the jurisdiction in which such interpretation is made.
Cualquier tal interpretación judicial que requiera limitación o eliminación de una disposición será válida solo en la jurisdicción en la cual se hace tal interpretación.
The current interpretation of the law allows for religious reasons as a "justified cause" to cover the face, but the possible law could end such interpretation.
La actual interpretación de la ley permite razones religiosas como una "causa justificada" para cubrirse la cara, pero la posible ley podría ponerle fin a esa interpretación.
In order to sustain such interpretation, concepts of sovereign power and tutelage power will be applied in order to elucidate the asymmetric and violent character of territorialization of indigenous peoples.
Para sostener tal interpretación, los conceptos de poder soberano y de poder tutelar serán aplicados para aclarar el carácter asimétrico y violento de la territorialización de los pueblos indígenas.
However, the final order on initiation is not open to any such interpretation since it was not written in response to a specific query from a particular individual, or to address a disciple's individual situation or behaviour.
Sin embargo, la orden final acerca de las iniciaciones no debe estar abierta a tales interpretaciones, ya que no fue escrita en respuesta a una pregunta específica de un individuo en particular, o dirigida a una situación individual o de comportamiento de un discípulo.
In any case as explained in recital 172, such interpretation is contrary to the letter of the judgment.
En cualquier caso, como se explica en el considerando 172, tal interpretación se opone al tenor de la sentencia.
The circular reviews the opinion and gives guidance on the future interpretation of section 135 a, emphasizing the importance of the opinion to such interpretation...
En la carta se examina el dictamen y se ofrece orientación sobre la interpretación del artículo 135a, insistiendo en la importancia del dictamen en esa interpretación.
Synoniemen voor such interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 96 ms.
