Furthermore, such interventions must tend towards entire transformation.
Yet funding for such interventions has been low.
There remains a discomfort with such interventions on the side of government.
However, the effective results of such interventions were few.
However, such interventions have rarely been evaluated in a systematic way.
The study is also designed to evaluate the safety of such interventions.
Rules and objective criteria for such interventions are urgently needed.
Es preciso establecer con urgencia normas y criterios objetivos para tales intervenciones.
The need for such interventions is clear.
La necesidad de tales intervenciones es clara.
The consequence of such interventions is that they create dependency and are not sustainable.
La consecuencia de tales intervenciones es que crean dependencia y no son sostenibles.
It is the obligation of warring parties to respect the humanitarian nature of such interventions.
Es obligación de las partes beligerantes respetar el carácter humanitario de esas intervenciones.
May I remind delegations that the ground rules for such interventions apply.
Me permito recordar a las delegaciones los artículos del reglamento que se aplican a tales intervenciones.
The need to evaluate the effectiveness of such interventions has increased in consequence.
Y como consecuencia de todo esto, también se ha intensificado la necesidad de evaluar la efectividad de tales intervenciones.