Vertaling van "such killing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Montana is currently considering legislation that would enable doctors to facilitate such killing.
Montana actualmente está considerando leyes que permitan a los médicos facilitar tal asesinato.
Accidentally killed or receives accidental bodily injury which results in the loss of the individual's life, provided that such killing is not the result of suicide and that such bodily injury is not intentionally self-inflicted; or
Accidentalmente asesinado o reciba lesiones corporales accidentales que resulten en la pérdida de la vida de la persona, siempre que tal asesinato no sea el resultado de un suicidio y que tal lesión corporal no sea autoinfligida intencionalmente; o
In 1966, the year I turned 14, I decided to devote my life to finding out why human beings kill each other and to work out how such killing could be ended.
En 1966, el año en que cumplí 14 años, decidí dedicar mi vida a averiguar por qué los seres humanos se matan unos a otros y averiguar cómo se podía poner fin a esos asesinatos.
Such killing is indeed the worst kind of crime against humanity that can be found anywhere in the world.
Esos asesinatos son sin duda uno de los crímenes contra la humanidad más abyectos que se pueden dar en el mundo.
Europeans are determined to prevent such killing and destruction from ever happening again.
Los europeos estaban decididos a evitar que semejante matanza y destrucción pudiera volver a repetirse.
Indeed, such killing is equivalent to taking away life.
En efecto, semejante asesinato es equivalente a cobrar una vida.
This is the second such killing in a month's time.
Es el segundo asesinato de este tipo en un mes.
You are godless heretics by nature, but even you cannot ignore such killing.
Ustedes son herejes ateos por naturaleza, pero ni aún así pueden ignorar este tipo de asesinatos.
But these murderers would not have had such killing power had they not had such easy access to firearms.
Seguramente estos asesinos no habrían tenido ese poder mortal de no tener un acceso fácil a las armas.
It is these sins of abortion that weigh heavily against a nation that has laws or decisions that allow such killing.
Son estos pecados de aborto que tienen un gran peso contra la nación que tiene leyes o decisiones que permiten este tipo de matanza.
3.6 A derogation may apply where animals can be killed without prior stunning where such methods are prescribed by religious rites, provided such killing takes place in a slaughterhouse.
3.6 No obstante, si así lo prescriben los ritos religiosos, los animales podrán matarse sin aturdimiento previo, a condición de que la matanza se lleve a cabo en un matadero.
In addition, EU consumers would not be confronted with seal products that derive from inhumanely killed seals nor be accomplice to such killing.
Además, los consumidores de la UE no tendrían que soportar la presencia de productos derivados de las focas procedentes de focas matadas de manera cruel, ni ser cómplices de esas matanzas.
In light of scientific research, Danish authorities have drawn up an action plan to reduce such killing, notably requiring that problematical fishing nets are fitted with 'pingers' to deter porpoises from fishing nets.
Sobre la base de investigaciones científicas, las autoridades danesas han elaborado un plan de acción para reducir tales sacrificios, plan que obliga, en particular, a instalar emisores de ultrasonidos en las redes de pesca que plantean problemas para alejar de ellas a las marsopas.