The other provisions will not be affected by any such modification.
If such modification is not possible the relevant provision or part-provision shall be deemed deleted.
Si dicha modificación no es posible, la provisión afectada o la parte correspondiente serán consideradas eliminadas.
We may perform such modifications without providing you with prior notice of such modification.
Podemos realizar tales modificaciones, sin proporcionarle previo aviso de tal modificación.
Yet such modification must be our aim whenever we discuss the nuclear issue.
Sin embargo, tal modificación debe ser nuestro objetivo cuando debatimos la cuestión nuclear.
Their clients will be notified by the most effective means of such modification.
Dicha modificación se notificará por los medios más oportunos a sus clientes.
Meitu shall assume no responsibility for any such modification, suspension or termination.
Any such modification, amendment or substitution will also be posted on our website.
Tal modificación, enmienda o sustitución aparecerá además en nuestro sitio web.
We will not be liable to you or any third party for any such modification or interruption.
If such modification is not possible, the relevant provision or part-provision shall be deemed deleted.
Si tal modificación no es posible, la disposición o parte de la misma será considerada como suprimida.
You are deemed to have agreed to such modification through your continued use of the products or services.
Se considera que usted acepta dicha modificación al continuar usando los productos o servicios.
Following such modification, the even-handedness of the regulatory treatment and relevant distinctions must be assessed anew.
Después de tal modificación, debe volver a examinarse la imparcialidad del trato reglamentario y las distinciones pertinentes.
You agree that we shall not be liable for any such modification, suspension, or discontinuance.
Ustedes acuerdan que no seremos responsables de ninguna de dichas modificaciones, suspensiones o interrupciones.
We will not be liable to you or to any third party for such modification or discontinuation.
No nos hacemos responsables frente a usted o cualquier otro tercero por dichas modificaciones o discontinuidades.