Vertaling van "such multiple comparisons" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esas comparaciones múltiples
Investigating authorities may undertake multiple comparisons of the weighted average normal value and individual export transactions in a periodic review; however, the results of all such multiple comparisons must be aggregated in order to establish the margin of dumping for the product as a whole.
Las autoridades investigadoras pueden realizar en un examen periódico comparaciones múltiples del promedio ponderado del valor normal con transacciones de exportación individuales; pero los resultados de todas esas comparaciones múltiples deben agregarse para establecer el margen de dumping con respecto al producto en su conjunto.
A Member, however, must still aggregate the results of such multiple comparisons to establish "margins of dumping" within the meaning of Article 2.4.2, first sentence, which is for the product as a whole.
No obstante, un Miembro sigue temiendo que agregar los resultados de esas comparaciones múltiples para establecer "márgenes de dumping" en el sentido de la primera frase del párrafo 4.2 del artículo 2, que se refiere al producto en su conjunto.
The text of Article 2.4.2 does not address whether or how a Member should aggregate the results of such multiple comparisons into a single overall margin of dumping.
El texto del párrafo 4.2 del artículo 2 no se refiere a si un Miembro debe agregar los resultados de esas comparaciones múltiples en un solo margen de dumping general, ni a cómo hacerlo.
However, the results of any such multiple comparisons are not "margins of dumping".
No obstante, los resultados de estas múltiples comparaciones no son "márgenes de dumping".
Such multiple comparisons are, however, just in the middle of the entire process to calculate an individual margin of dumping for an exporter/producer.
Pero esas comparaciones múltiples están situadas en mitad del proceso de cálculo del margen de dumping individual de un exportador o productor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.