Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such negative impacts
Vertaling van "such negative impacts" in Spaans
esos efectos negativos
Estos efectos negativos
Women are the most vulnerable to such negative impacts.
Las mujeres son las personas más vulnerables a esos efectos negativos.
In this context, even the stronger economies are not guaranteed from such negative impacts.
En este contexto, incluso las economías más fuertes no están a salvo de esos efectos negativos.
Examples of such negative impacts are the low level of wages and the substandard working conditions in the maquilas, in particular those employing primarily women workers.
Ejemplos de esos efectos negativos son el bajo nivel de los salarios y las condiciones de trabajo en las maquilas que no se ajustan a las normas, en particular en aquellas donde se emplea primordialmente a mujeres.
He agreed with New Zealand that precise information should be generated by affected countries so that targeted positive measures to mitigate such negative impacts on the most affected countries could be developed.
Coincide con Nueva Zelandia en que los países afectados deberían facilitar información precisa para que puedan elaborarse medidas positivas específicas destinadas a mitigar esos efectos negativos en los países más afectados.
Such negative impacts can be particularly detrimental for countries that already face severe skills shortages and for countries with relatively small populations.
Esos efectos negativos pueden ser especialmente perjudiciales para los países que ya enfrentan una grave escasez de conocimientos especializados o países con poblaciones relativamente pequeñas.
It is urgent that adaptation measures are put in place to avoid such negative impacts.
Es urgente que las medidas de adaptación se pongan en práctica para evitar esos impactos negativos.
In turn, this has led to such negative impacts as housing vacancies and underused infrastructure.
Por su parte, este factor ha motivado impactos tan negativos como la desocupación de viviendas e infraestructuras infrautilizadas.
The benefits of access to international financial flows are therefore largely conditioned by a country's ability to deal with such negative impacts.
Los beneficios del acceso a las corrientes financieras internacionales dependen, pues, en gran medida de que un país pueda contrarrestar sus efectos negativos.
Developments in the global economy, especially as they related to health, had confirmed that this assessment was correct and clarification was necessary to prevent such negative impacts.
Los cambios en la economía mundial, especialmente aquellos relacionados con la salud, han confirmado el acierto de la evaluación y la necesidad de esclarecimiento para evitar aquellas consecuencias negativas.
In communities where, before the advent of the dam, the relationship with nature was maintained as a fundamental factor ensuring the continuity of their lifestyle, in the new context women are those most adversely affected and tend to suffer such negative impacts more deeply.
En las comunidades que antes de la represa mantenían la relación con la naturaleza como un factor fundamental para la continuidad de su modo de vida, en el nuevo contexto, las mujeres son las más perjudicadas y tienden a sufrir tales impactos negativos con mayor intensidad.
The contents of standards should be formulated so that they do not bring in such negative impacts as excess burdens on businesses involved in international activities and reduction in the scope of choices available to consumers of foreign products.
El contenido de las normas deberá formularse de tal manera que éstas no tengan efectos tan negativos como la imposición de cargas excesivas a las empresas que realizan actividades internacionales y la reducción de la gama de opciones al alcance de los consumidores de productos extranjeros.
Mostrar This paper explores the contemporary crisis of law and the legality principle, emphasizing that not all contents in criminal legality have such negative impacts.
Se analiza la crisis contemporánea de la ley y del Principio de legalidad, destacando que no todos los contenidos de la legalidad penal padecen dichos efectos negativos.
It is therefore crucial that the text of the Regulation reflects the necessary revision of the projects when such negative impacts are made clear in the assessments.
Por ello es crucial que el texto del Reglamento refleje la revisión necesaria de los proyectos cuando se demuestren claramente en las evaluaciones dichas repercusiones negativas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such negative impacts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
