Vertaling van "such papers" in Spaans
Participants formulated a list of requirements as regards the format of such papers.
Los participantes formularon una serie de requisitos en cuanto al formato de esos documentos.
However it should be ensured that the possibility of such papers will not lead to the re-introduction of work permits.
No obstante, debe garantizarse que esos documentos no conduzcan a la reintroducción de un permiso de trabajo.
A collection of such papers could provide a basis for discussions about possible improvements in the area of technical assistance.
Una recopilación de dichos documentos proporcionaría una base para debatir posibles mejoras en el sector de la asistencia técnica.
While some delegations had indicated that they might submit such papers, no submissions had been received to date.
Si bien algunas delegaciones han indicado que podrían presentar dichos documentos, hasta la fecha no se ha recibido ninguna comunicación.
If you're a cashier or bank teller who handles such papers often, you may want to wear gloves, especially if you're pregnant or of child-bearing age.
Si usted es cajero o trabaja en el banco y toca tales papeles frecuentemente, podría utilizar guantes, especialmente si está embarazada o en edad fértil.
If you have any doubts about this, or if you cannot be presented with such papers, you should withdraw from your intention to buy as a precaution.
Si usted tiene alguna duda sobre esto o si usted no puede presentar tales papeles, usted debe retirarse de su intención de comprar.
If there are several works, you will have to prepare several such papers at once.
Si hay varios trabajos, tendrá que preparar varios de esos documentos a la vez.
It was stressed that maximum use should be made of international organizations and institutions with specialized expertise who could contribute to such papers.
Se subrayó que debía aprovecharse al máximo a las organizaciones e instituciones internacionales poseedoras de conocimientos técnicos especializados susceptibles de hacer aportaciones a esos documentos.
Children of rural parents sometimes lack birth certificates and without such papers they have a difficult time enrolling in school.
Los niños y niñas de familias campesinas carecen a veces de certificados de nacimiento, y sin esos documentos tienen dificultades para matricularse oportunamente en la escuela.
With the second generation of such papers, the least developed countries began to exercise even greater ownership and leadership over their development strategies.
Los países menos adelantados empezaron a ejercer un control y una dirección aún mayores sobre sus estrategias de desarrollo en el contexto de la segunda generación de dichos documentos.
He noted that such papers could draw on the experiences of regulators and industries, and promote the sharing of information.
Observa que en esos documentos se podría aprovechar la experiencia de los órganos de reglamentación y de la industria y promover la participación en la información.
The act does not oblige them to make use of the papers; it only exacts the payment of certain duties for such papers as they may incline to use.
El acto no los obliga a hacer uso de los documentos; solo exige el pago de ciertos derechos por dichos documentos, ya que pueden inclinarse a usarlos.
cause to be prepared and printed or otherwise reproduced and circulated, free of charge or for payment, such papers, books, pamphlets or other documents or films or recorded tapes as shall further the objects.
hacer que se prepara, imprima o reproduzca y circule, de forma gratuita o de pago, tales papeles, libros, folletos u otros documentos o películas o cintas grabadas para promover los objetivos.