Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such positive developments
Vertaling van "such positive developments" in Spaans
esa evolución positiva
estos acontecimientos positivos
esta evolución positiva
esos acontecimientos positivos
esos avances positivos
The key to the success of such positive developments lies in defending the human person, the family, the various social organizations - all of which enjoy their own spheres of autonomy and sovereignty (Cf.
La clave del éxito de esa evolución positiva reside en la defensa de la persona humana, la familia y las diversas organizaciones sociales cada una de las cuales posee su propia esfera de autonomía y soberanía (cf.
The fact that foreign investment had increased almost sevenfold compared to 2000 was an indication of such positive developments and increased confidence in the Honduran economy.
El hecho de que la inversión extranjera se haya multiplicado prácticamente por siete en comparación con 2000 es una muestra de esa evolución positiva y del aumento de la confianza en la economía hondureña.
Despite such positive developments, there is still a need for core funding.
A pesar de estos acontecimientos positivos, persiste la necesidad de financiación básica.
This shows the fragility of the situation and the need to institutionalize archives and records management expertise to ensure the sustainability of such positive developments.
Esto demuestra la fragilidad de la situación y la necesidad de institucionalizar una capacidad de gestión de archivos y expedientes para asegurar la sostenibilidad de estos acontecimientos positivos.
Despite such positive developments, the international community continues to witness increasing challenges in regional and international security and stability that threaten the credibility of existing international treaties and agreements.
A pesar de esta evolución positiva, la comunidad internacional sigue afrontando crecientes desafíos para la seguridad y la estabilidad regionales e internacionales que ponen en peligro la credibilidad de los tratados y acuerdos internacionales en vigor.
To encourage such positive developments, Japan will organize a TICAD conference on the consolidation of peace early next year, focusing on African ownership and human security.
Para alentar esta evolución positiva, el Japón organizará a comienzos del año próximo una conferencia de la TICAD sobre la consolidación de la paz, cuya atención se centrará en el control por los propios africanos y en la seguridad humana.
Such positive developments, however, have been thwarted by the persistence of some hotbeds of tension.
Esa evolución positiva se ve contrariada, sin embargo, por la persistencia de algunos focos de tensión.
Such positive developments have not been matched, however, by more effective protection and assistance on the ground.
No obstante, esta evolución positiva no ha venido acompañada de una mayor eficacia en la protección y la asistencia dispensadas sobre el terreno.
Such positive developments are to a significant extent due to the explicit emphasis of the Action Plan on the need for a balanced approach when confronting high levels of illicit cultivation.
Esa evolución positiva se debe gran parte al hecho de que en el Plan de Acción se hace hincapié explícitamente en la necesidad de aplicar un enfoque equilibrado en los casos en que haya niveles elevados de cultivo ilícito.
We encourage the continuation of such positive developments.
Las alentamos a seguir por esa senda tan positiva.
On the other hand, it is fair to note that such positive developments were not universal.
Por otra parte hay que reconocer que esos procesos positivos no fueron universales.
Despite such positive developments, the current health crisis reminds us how much still needs to be done.
A pesar de estos avances, la actual crisis sanitaria nos recuerda el largo camino que queda por recorrer.
Despite such positive developments, responses to internal displacement still do not adequately address the specific concerns and roles of women and girls.
A pesar de esos avances positivos, en las respuestas al desplazamiento interno aún no se atendían adecuadamente los intereses específicos y el papel de las mujeres y las niñas.
Synoniemen voor such positive developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 52 ms.
