Vertaling van "such programmes in order" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esos programas para
The federal budget for each fiscal year must specifically allocate funds to the State customers of such programmes in order to finance their capital investments, research and development costs and other operating expenses.
El presupuesto federal para cada ejercicio debe asignar concretamente fondos a los clientes estatales de esos programas para financiar sus inversiones de capital, costos de investigación y desarrollo y otros gastos de explotación.
It acknowledged the social and safety net programmes that had been introduced, and encouraged the Government to integrate all such programmes in order to maximize their potential impact.
Reconoció los programas sociales y de redes de protección introducidos y alentó al Gobierno a integrar todos esos programas para darles el mayor efecto posible.
Local communities should participate in the design of such programmes in order to ensure ownership and sustainability.
Las comunidades locales debían participar en la concepción de esos programas a fin de asegurar que los habitantes se sintieran identificados con ellos y se garantizara su sostenibilidad.
Expand and improve teacher education and training and systematically integrate a gender perspective in such programmes in order to eliminate all forms of discrimination and violence against women and girls and to overcome gender stereotypes
Ampliar y perfeccionar la educación y la capacitación de los profesores, e integrar sistemáticamente una perspectiva de género en los programas correspondientes, a fin de eliminar todas las formas de discriminación y violencia contra las mujeres y las niñas y superar los estereotipos de género
Peer education has already shown tangible progress in Ethiopia, and UNICEF is committed to continuing its support for such programmes in order to ensure the achievement of worldwide Millennium Development Goals.
La educación entre compañeros ha logrado avances visibles en Etiopía, y UNICEF se ha comprometido a seguir dando apoyo a los programas de ese tipo para garantizar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.