Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such refund
Vertaling van "such refund" in Spaans
We reserve the right to charge a reasonable administration fee for such refund.
Nos reservamos el derecho a cobrar un gasto de gestión por dicho reembolso.
We will proceed to make such refund through bank transfer.
Procederemos a efectuar dicho reembolso a través de transferencia bancaria.
Charges and costs of such refund will be covered by the client.
Los cargos y costos de dicha devolución correrán por cuenta del cliente.
Before making such refund the customer must contact us by e-mail or phone, to tell you the steps.
Antes de realizar dicha devolución el cliente deberá ponerse en contacto con nosotros mediante e-mail o teléfono, para indicarle los pasos a seguir.
We will carry out such refund using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Efectuaremos este reembolso a través del mismo medio de pago utilizado en la transacción inicial, a menos que hayamos acordado de forma expresa otro modo de proceder.
For such refund, we shall use the same method of payment which you used in the original transaction, except where we have expressly agreed otherwise with you; no fees will be charged to you in any case as a result of the refund.
Para este reembolso, utilizaremos los mismos medios de pago que utilizó en la transacción original, a menos que se acuerde expresamente con usted; En ningún caso se le cobrará esta tarifa de reembolso.
You should be aware, should you apply for such refund, that
En caso de que solicite dicho reembolso, deberá tener en cuenta que
To request such refund the customer must send e-mail to indicating the reservation number, date and amount thereof.
Para solicitar dicha devolución el cliente habrá de remitir e-mail a con indicación del número de la reserva, fecha e importe de la misma.
We will make such refund using the same payment method used by you for the initial transaction, not incurring any additional expense as a result of the refund.
Efectuaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, no incurriendo en ningún gasto adicional como consecuencia del reembolso.
You may request such refund within 8 weeks from the date of the transaction.
Puede solicitar dicho reembolso dentro de las 8 semanas posteriores a la fecha de la transacción.
Once the items are received and checked, we will proceed to reimburse the total amount paid by the customer at the time of placing the order, such refund will be made by the same means of payment that were used to place the order.
Una vez recibida y comprobada la mercancía procederá a la devolución del importe total pagado por la clienta en el momento de formalizar el pedido, dicha devolución se realizará por los mismos medios de pago que fueron usados para realizar el pedido.
Please note that you have one (1) year to request such refund, from the date on which the overpayment occurred.
Cabe destacar que usted tiene un plazo de un (1) año para solicitar dicho reembolso, a partir de la fecha en la que se produjo el sobrepago.
We will grant any refund due within 14 days of agreeing such refund with you in accordance with this clause 5.
Otorgaremos cualquier reembolso adeudado dentro de los 14 días posteriores a la aceptación de dicho reembolso de conformidad con la presente cláusula 5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such refund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 103 ms.
