Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
such refusal
NEW
dicha negativa f
dicho rechazo m
dicha negación f
dicha denegación
esa negativa
tal denegación
tal negativa
esta negativa
tal rechazo
esa denegación
este rechazo
Secondly, such refusal would be contrary to the fundamental principle of proportionality.
En segundo lugar, dicha negativa sería contraria al principio fundamental de proporcionalidad.
Access shall be refused to the extent that such refusal is necessary and proportionate in order to avoid jeopardis ing any ongoing national investigations, or during a period of discreet surveillance or sighting and reporting.
El acceso se denegará en la medida en que dicha negativa sea necesaria y proporcionada para evitar poner en peligro cualquier investigación nacional en curso, o durante un período de vigilancia discreta o de observación e informe.
This includes the right to refuse treatment and services to the extent permitted by law and to be informed of the expected consequences of such refusal.
Esto incluye el derecho a rechazar el tratamiento y los servicios en la medida que la ley lo permita y a ser informado de las consecuencias esperadas de dicho rechazo.
Hays reserves the right to refuse to allow third parties to link to our Site and shall not be required to give any explanation for such refusal, or for withdrawal of previously granted permission.
Hays se reserva el derecho a rechazar cualquier petición y no se podrá pedir ningún tipo de explicación por dicho rechazo o por la retirada de algún enlace que previamente hubiera sido aprobado.
Air Canada will not be liable for any loss or damage suffered by a purchaser or visitor resulting from such refusal, cancellation, or denial other than a refund of monies paid for the pass/membership.
Air Canada no será responsable de las pérdidas o daños en que incurra un comprador o visitante por dicha negación, cancelación o denegación aparte del reembolso del dinero abonado por el pase o la membresía.
The fact that such refusal occurs after the period accompanying that withdrawal during which no application could be made for the issue of a new driving licence is irrelevant in that regard.
El hecho de que dicha negativa se produzca después del período de prohibición de solicitar un nuevo permiso de conducción que acompaña a dicha retirada es, a este respecto, irrelevante.
If any of the parties refuses or fails to take part in the arbitration proceedings, the arbitration shall proceed notwithstanding such refusal or failure.
Si alguna de las partes se niega o se abstiene de participar en el procedimiento arbitral, éste se llevará a cabo a pesar de dicha negativa o abstención.
We reserve the right to refuse to pay a convenience check drawn on your account for any reason and such refusal shall not constitute wrongful dishonor.
Nos reservamos el derecho de rechazar pagar un cheque complementario emitido contra su CUENTA por la razón que sea, y dicho rechazo no constituirá un rechazo indebido.
In case the King refuses his consent, such refusal shall be only suspensive.
En caso de que el Rey rechace su consentimiento, dicha negativa será únicamente suspensiva.
Furthermore, complaining undertakings would not be in a position to challenge the Commission's refusal to assess a concentration where such refusal is likely to harm their interests.
Además, las empresas denunciantes no estarían en situación de impugnar una negativa de la Comisión de evaluar una concentración cuando dicha negativa pueda perjudicar sus intereses.
Member States shall notify the Commission of such refusal and its justification.
Los Estados miembros notificarán dicha negativa a la Comisión, junto con su justificación.
The court, however, can make an adverse inference from such refusal.
No obstante, el jurado puede inferir lo contrario de esa negativa.
The account holder shall be notified of any such refusal.
Al titular de la cuenta le será notificada dicha eventual denegación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor such refusal in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
socket: device for inserting an electric plug
Ontdek het woord
socket
Publiciteit

Suggesties

for such a refusal 1
refusal to provide such information 1
reasons for such refusal 1
refusal to supply such data 1
such as refusal 1
of such a refusal 1
refusal of such 1
such as a refusal 1

Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 72 ms.