We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existen tales normas
Estas normas existen
If no such rules exist, it is difficult to imagine how the conclusion of the latter could affect or alter the scope of the former.
Si no existen tales normas, será difícil imaginar cómo la celebración de este último puede afectar o modificar el alcance del primero.
The AD Agreement does not prescribe rules for all aspects of an antidumping determination; where no such rules exist, those aspects of the determination may be left to the investigating authority's discretion or otherwise governed solely by a Member's domestic law.
El Acuerdo no prescribe normas para todos los aspectos de una determinación en el procedimiento antidumping; cuando no existen tales normas, esos aspectos de la determinación pueden quedar librados a la discrecionalidad de la autoridad investigadora o regirse exclusivamente por el derecho interno del Miembro.
Such rules exist in all national tax codes, and the directive was adopted in order to ensure that this same principle also applies where the parent and subsidiary are located in different Member States.
Estas normas existen en todas las legislaciones nacionales en materia fiscal, y la Directiva se aprobó al objeto de garantizar que este mismo principio se aplique igualmente cuando la sociedad matriz y la filial tienen su sede en Estados miembros diferentes.
Such rules exist in all Member States and in all professions and meet legitimate general interest objectives.
Estas normas existen en el conjunto de los Estados miembros y de las profesiones en respuesta a objetivos legítimos de interés general.
Where such rules exist, these will be communicated with the item description.
Si dichas normas existen, se comunicarán junto con la descripción del artículo.
on board passenger ships, where such rules exist.
reconocidos a bordo de los buques de pasaje, si existen tales disposiciones.
Moreover, even where such rules exist at the domestic level, they are quite ineffective in trying to resolve the kind of practices faced by exporters depending fully on foreign multinational distribution networks.
Además, incluso cuando existen estas normas a nivel nacional, son totalmente ineficaces para tratar de resolver el tipo de prácticas con que se enfrentan los exportadores, que dependen plenamente de las redes multinacionales extranjeras de distribución.
The evaluation of the cost of private voluntary work must be in conformity with the national rules establishing the calculation of labour cost per hour, day or week (legally approved standards, for example), where such rules exist.
La evaluación del coste del trabajo privado no remunerado debe realizarse de acuerdo con las normas nacionales relativas al cálculo del coste por hora, diario o semanal del trabajo (baremos legales autorizados), cuando existan tales normas.
You can buy or make larger (or smaller) boards, but make sure the size is not only appropriate for your display, but also allowed by the event (if such rules exist).
Puedes comprar o hacer paneles más grandes (o más pequeños) pero asegúrate de que el tamaño no solo sea apropiado para exhibición sino que también sea adecuado para el evento (si existen reglas que debes seguir).
Where such rules exist, these will be clearly communicated with the reward description.
Cuando existan tales reglas, serán comunicadas claramente junto con la descripción de la recompensa.
if no such rules exist, with internationally recognised rules or protocols, for example those that the European Committee for standardisation (CEN) has accepted or those agreed in national legislation; or,
los métodos disponibles que se ajusten a las normas o los protocolos pertinentes internacionalmente reconocidos, incluidos los aceptados por el Comité Europeo de Normalización (CEN), o
if no such rules exist, with internationally recognised rules or protocols, for example those that the European Committee for Standardisation (CEN) has accepted or those agreed in national legislation
a falta de esta normativa, con las normas o protocolos internacionalmente reconocidos, por ejemplo, los aceptados por el Comité Europeo de Normalización (CEN), o los aceptados en la legislación nacional,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.