In this respect, it was noted that environmental issues increasingly are tied to trade and discussed in such settings.
A este respecto, se señaló que las cuestiones ambientales estaban cada vez más vinculadas a la ayuda y se examinaban en esos contextos.
In such settings, medical professionals trained to manage drug dependence disorders as medical illnesses are often unavailable.
En esos contextos, no suele haber acceso a un personal médico capacitado para atender los trastornos relacionados con la drogodependencia como enfermedad.
State, county and municipal police and law enforcement agencies are not always forces for change in such settings.
Las policías estatales, condales y municipales y los organismos del orden público no siempre son motor de cambio en dichos entornos.
If you respond to surveys, assessment tools, questionnaires, and other forms of feedback requests, we will collect information from you that you provide in such settings.
Si responde a encuestas, herramientas de evaluación, cuestionarios y otras formas de solicitudes de retroalimentación, recopilaremos la información que proporcione en dichos entornos.
Below are links to various browsers, through which you can make such settings
A continuación le proporcionamos los enlaces de diversos navegadores, a través de los cuales podrá realizar dicha configuración
When you convert a Word document that contains such settings, the resulting form template will not contain those features or settings.
Al convertir un libro que contiene dicha configuración, la plantilla de formulario de InfoPath resultante no contendrá dichas características o configuración.
In such settings, many sick newborns can also be saved.
En dicho entorno, muchos recién nacidos enfermos también podrían salvarse.
In such settings, many newborns with asphyxia or infection can also be saved.
En dicho entorno, muchos recién nacidos enfermos también podrían salvarse.
In such settings, older workers are often underpaid and work in unsafe environments and in conditions that can negatively impact on health.
En esos contextos, los trabajadores mayores suelen recibir remuneración insuficiente y desempeñan su actividad en entornos inseguros y en condiciones que pueden ser perjudiciales para la salud.
In such settings aggression can involve bodily contact such as biting, hitting or pushing, but most conflicts are settled by threat displays and intimidating thrusts that cause no physical harm.
En dicho entorno la agresión puede comprender el contacto corporal mediante mordidas, golpes o empujones, pero la mayoría de los conflictos son resueltos mediante las amenazas y avances intimidatorios que no producen daño físico.
In such settings, successfully modelling the complex human-vector-environment interactions will probably require sophisticated dynamic systems modelling combined with time-series analysis that includes non-environmental parameters such as a population's immune status.
En esos contextos, modelar exitosamente las complejas interacciones humanos-vector-medioambiente probablemente requerirá sofisticados sistemas dinámicos de modelación combinados con análisis de secuencias temporales que no incluyan parámetros ambientales como el estado inmunológico de la población.
Outside such settings, these questions should be deleted. MN28
Fuera de esos contextos, estas preguntas se deben eliminar. MN28
Finally, the United Nations system needs to undertake an internal revision of its own to support public administration in such settings.
Por último, el sistema de las Naciones Unidas debe realizar una revisión interna propia para apoyar la administración pública en esos contextos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.