Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such surrender
Vertaling van "such surrender" in Spaans
tal entrega
esa entrega
The opposite of such surrender is ego, and ego manifests itself through attachment.
Lo opuesto a tal entrega es el ego, y el ego se manifiesta a través del apego.
People who succeed in going the final steps to such surrender do indeed experience peace, but it is the peace of spiritual death.
Las personas que tienen éxito en los pasos finales de tal entrega en efecto, experimentan paz, pero es la paz de la muerte espiritual.
On 18 July, the Appeals Chamber rejected Libya's request to further suspend the order to surrender Mr. Qadhafi to the Court, recalling the obligation of Libya to effect such surrender, but the appeal on admissibility remained pending.
El 18 de julio, la Sala de Apelaciones desestimó la petición de Libia de que se suspendiera la orden de entrega del Sr. Qadhafi, y recordó a Libia su obligación de efectuar esa entrega, pero la apelación sobre la admisibilidad sigue pendiente.
Without such surrender no man can attain the consciousness of that higher self.
Sin tal entrega, nadie puede alcanzar la consciencia del Yo Superior.
Being the first such surrender of a modernly organised people as a whole, precedents and past experiences are of little help in guiding our policy towards the vanquished.
Siendo la primera rendición de un pueblo modernamente organizado en general, los precedentes y las experiencias pasadas son de poca ayuda para guiar nuestra política hacia los vencidos.
Since it is the first such surrender of an entire and modernly organized society, precedents and past experiences are of little help in guiding our policy toward the vanquished.
Siendo la primera rendición de un pueblo modernamente organizado en general, los precedentes y las experiencias pasadas son de poca ayuda para guiar nuestra política hacia los vencidos.
When the experience is extraordinary, words are out of place; they hesitate to look at each other, moved and frightened by such surrender.
Cuando la experiencia es fuera de lo común, las palabras sobran, se miran casi con pudor, o ni se miran, conmovidos y asustados de tanta entrega.
Document of surrender and/or transference or another document that clearly establishes such surrender or transfer of the application, or of the patent or registration, or of the license.
Documento de cesión y/o transferencia u otro documento que establezca claramente dicha cesión o transferencia de la solicitud, o de la patente o registro, o la licencia.
In this connection, however, the draft fails to pronounce on the surrender of nationals (cf. article 63); this silence no doubt means that such surrender may be demanded by the court.
En tal contexto, el proyecto omite pronunciarse sobre la entrega de nacionales (véase el artículo 63); este silencio significa sin duda que la entrega puede ser exigida por el Tribunal.
Again the low productivity of the Italian industry caused only 192 vehicles manufactured prior to such surrender in September 1943.
De nuevo la escasa productividad de la industria italiana provocó que solo se fabricasen 192 carros de este tipo antes de la rendición en septiembre de 1943.
Hong Kong's extradition legislation gives the Governor a discretion to refuse to order the surrender of a fugitive criminal to another jurisdiction even if, in law, the grounds for such surrender have been established.
La legislación de Hong Kong en materia de extradición confiere al Gobernador la discreción de negarse a ordenar la entrega de un delincuente fugitivo a otra jurisdicción aun si, de acuerdo con la ley, se han establecido los motivos para dicha entrega.
So, the Sons complement their inexperience with total humility and with such surrender to the Divine Mother that any mistake is impossible.
Por eso los Superiores jóvenes suplan su inexperiencia con un espíritu de humildad a toda prueba y con un abandono tal en las manos de la Divina Madre que haga imposible equivocación alguna.
CONSIDERING that it is therefore appropriate to set up a system for such surrender procedure,
CONSIDERANDO, por tanto, que conviene instaurar un sistema para el procedimiento de entrega
Synoniemen voor such surrender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
