Governments, municipalities, and other organizations should now engage in forming such trainings for people whose time allows them to participate.
Gobiernos, municipios y otras organizaciones deberían participar en crear estos entrenamientos para la gente.
Following the successful completion of several such trainings, we were ready for multi-week programs with local hospitals and private schools that ended up generating $50,000+ contracts.
Después de completar con éxito varios de estos entrenamientos, estábamos listos para programas de varias semanas con hospitales locales y escuelas privadas que terminaron generando $ 50,000 USD + contratos.
During such trainings, you will get the proficiency necessary for a career.
Durante tales entrenamientos un estudiante obtendrá los conocimientos necesarios para su carrera.
The activity of such trainings and for the host will be an excellent cardio.
La actividad de tales entrenamientos y para el anfitrión será un excelente cardio.
The final third part looks at how this process can be helped through training, and what is the potential of art in such trainings.
La tercera y última parte se centra en cómo este proceso puede ser apoyado a través de la formación y cómo el arte puede ayudar en esa formación.
They also report that some employers prevent workers from participating in the activities organised by ZCATWU (e.g., training sessions) and refuse to consider the time spent in such trainings as working time and to maintain the remuneration of workers.
Indicaron asimismo que algunos empleadores impiden a sus trabajadores participar en las actividades organizadas por ZCATWU (como por ejemplo sesiones de formación) y se niegan a considerar el tiempo que destinan a esa formación como horas de trabajo remuneradas.
Be engaged with the child 2-3 times a day for 15 minutes, but only if such trainings give him pleasure.
Comprométase con el niño 2-3 veces al día durante 15 minutos, pero solo si tales entrenamientos le dan placer.
It is important to note only one small note: in the event that you already have such a diagnosis as diastasis, then during such trainings, wear a special special band tightening your belly.
Es importante tener en cuenta solo una pequeña nota: en el caso de que ya tenga un diagnóstico como diástasis, entonces durante tales entrenamientos, use una banda especial especial que ajuste su abdomen.
After such trainings, our functional team continues to answer any questions you may have and help you on the way to get the best results from using Optima-CRM.
Después de estos entrenamientos, nuestro equipo continuará respondiendo cualquier pregunta que pueda tener y lo ayudará en el camino para obtener los mejores resultados del uso de Optima-CRM.
The fog and flue gas simulator FS200 from Trotec is perfectly suited for such trainings.
El simulador de niebla y gas de humo FS200 de Trotec está perfectamente diseñado para estos entrenamientos.
According to the publication: Havana's strategy after such trainings is to attack the logistical bases of the forces of the United States that are preparing to invade Cuba.
Según la publicación: La estrategia de La Habana tras tales entrenamientos es atacar las bases de logística de las fuerzas de EEUU, que se preparan para invadir a Cuba.
This year, such trainings will be also extended to the Rwandan Bar Association.
En el año en curso también se impartirá esa formación a la Asociación de Abogados de Rwanda.
The Government in collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP) and NGOs such as the Legal and Human Rights Centre (Tanzania Mainland) and Zanzibar Legal Services Centre (Zanzibar) is conducting such trainings.
El Gobierno lleva a cabo esa formación en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y organizaciones gubernamentales como el Centro Jurídico y de Derechos Humanos (parte continental de Tanzanía) y el Centro de Servicios Jurídicos de Zanzíbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.