Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such warnings

Geflecteerde vorm van such warning

Vertaling van "such warnings" in Spaans

tales advertencias estas advertencias

esas advertencias

dichas advertencias

estos avisos

esos avisos

Estas señales de advertencia constarán

Because even then, I heard such warnings very often.

Porque incluso entonces, escuché tales advertencias muy a menudo.

Our ministry gives such warnings, as do others.

Nuestro ministerio hace tales advertencias, al igual que otros.

An association will be suspended after receiving two such warnings.

Toda asociación será suspendida tras recibir dos de estas advertencias.

But as geologist and other scientists issued such warnings, government officials issued building permits.

Pero mientras los geólogos y otros científicos hacían estas advertencias, los funcionarios del gobierno aprobaban permisos de construcción.

The future would be bright if such warnings were heeded.

Si se escuchasen esas advertencias, el futuro sería brillante.

Regrettably, such warnings were not heeded.

Lamentablemente, no se hizo caso de esas advertencias.

If you choose to ignore any such warnings, you do so at your own risk.

Si opta por ignorar cualquier tales advertencias, lo haces bajo tu propio riesgo.

Manufacturers therefore must give proper warnings of potential dangers and may be liable if such warnings are insufficient.

Por lo tanto, los fabricantes deben dar advertencias adecuadas de los peligros potenciales y pueden ser responsables si tales advertencias son insuficientes.

Like the others, I do not question the principle of such warnings which are the logical corollary of the coordination of economic policies.

Tampoco yo pongo en entredicho el principio de tales advertencias, corolario lógico de una coordinación de las políticas económicas.

The researchers are now studying whether people will avoid downloading apps after receiving such warnings, and hope to have a commercial app that provides crowdsourced opinions on privacy settings by the end of this year.

Los investigadores están estudiando si la gente evitaría la descarga de aplicaciones después de haber recibido tales advertencias, y esperan crear una aplicación comercial que proporcione opiniones externalizadas sobre las configuraciones de privacidad a finales de este año.

This however did not show if the use of such warnings had made a material and quantifiable contribution to the objective of protecting human health.

Sin embargo, no se ha demostrado el efecto cuantificable y significativo de esas advertencias como medida de protección de la salud de las personas.

Yet, despite such warnings, the international community has yet to adopt a sufficiently ambitious response strategy that would bind us all to contributing fairly to mitigating climate change, keeping it within manageable limits.

Sin embargo, a pesar de esas advertencias, la comunidad internacional todavía no ha adoptado una estrategia de respuesta lo suficientemente ambiciosa que nos obligue a todos a contribuir de manera justa a mitigar el cambio climático, manteniéndolo dentro de los límites controlables.

Despite such warnings, appropriate action to avert the crisis had not been taken, owing to a lack of political will and the absence of the required framework.

Pese a estas advertencias, no se tomaron medidas adecuadas para evitar la crisis, debido a la falta de voluntad política y a la ausencia de un marco adecuado.