She decided to suck lemons instead of complaining about her recent setbacks.
Ella decidió encarar la situación en lugar de quejarse de sus recientes reveses.
In tough situations, they learned to suck lemons and support each other.
En situaciones complicadas, aprendieron a afrontar la realidad y apoyarse mutuamente.
He expected a great vacation, but instead, he just had to suck lemons.
Esperaba unas vacaciones geniales, pero en lugar de eso, sólo tuvo que resignarse.
Instead of complaining, I try to suck lemons and find a solution.
En lugar de quejarme, trato de tomar las cosas como vienen y encontrar una solución.
After his business failed, he had no choice but to suck lemons and move on.
Después de que su negocio fracasara, no tuvo más remedio que aceptarlo y seguir adelante.
In difficult moments, it's essential to suck lemons and adapt to the outcome.
En momentos difíciles, es esencial afrontar la realidad y adaptarse al resultado.
After the disappointing news, we gathered to suck lemons and share our feelings.
Después de las decepcionantes noticias, nos reunimos para compartir nuestra frustración.
If you don't prepare for the exam, you will surely suck lemons afterward.
Si no te preparas para el examen, seguro que después te arrepentirás.
He knew it was time to suck lemons and focus on what he could control.
Él sabía que era momento de encarar la situación y centrarse en lo que podía controlar.
Instead of crying, he opted to suck lemons and learn from the experience.
En vez de llorar, él optó por tomar las cosas como vienen y aprender de la experiencia.
Her plans fell apart, and now she has to suck lemons until she finds a solution.
Sus planes se desmoronaron, y ahora tiene que esperar pacientemente hasta que encuentre una solución.
No use crying over spilled milk; just suck lemons and keep going.
No sirve de nada llorar sobre la leche derramada; simplemente enfrenta la situación y sigue adelante.
After that unexpected change in plans, I really didn't want to suck lemons again.
Después de ese cambio inesperado de planes, realmente no quería volver a enfrentarme a una situación desagradable.