We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desaceleración repentina
desaceleración brusca
deceleración repentina
The slingshot has already begun, and the sudden deceleration would almost certainly kill you both.
El empujón ya ha ocurrido, y la desaceleración repentina casi los matara a los dos.
It is measured by an accelerometer and recorded during braking, cornering and steering and sudden deceleration, such as a crash.
Se mide con un acelerómetro y se registra durante el frenado, el viraje y la dirección, al igual que en la desaceleración repentina, como en un choque.
Nevertheless, the sudden deceleration of inflation in May was only possible due to the government's direct intervention in controlling key food and fuel prices, forced by strong inflationary pressures in April.
Cuadro 1 Sin embargo, la desaceleración brusca de la inflación en mayo solo fue posible por una intervención directa del gobierno sobre precios claves de alimentos y combustibles.
CRASH DETECTION: If the System detects sudden deceleration or other similar events that we have determined could be indicative of collision or other accident, the System is designed to connect to our emergency assistance team.
DETECCIÓN DE ACCIDENTES: Si el Sistema detecta una desaceleración brusca u otros eventos similares que a nuestro criterio podrían indicar una colisión u otro accidente, el Sistema está diseñado para conectarse con nuestro equipo de asistencia para emergencias.
If you have an accident, a device within the vehicle will be triggered by the airbag going off, by a sudden rise in temperature in the car, by the car overturning or by sudden deceleration.
Si usted sufre un accidente se activará un dispositivo en el vehículo cuando se dispare el airbag, se produzca una repentina elevación de la temperatura en el coche, el coche dé una vuelta de campana o se produzca una desaceleración repentina.
However, the brain can be damaged even if the head has not been hit. For example, violent shaking or sudden deceleration can damage the soft brain as it collides with the rigid skull.
Sin embargo, el cerebro puede resultar afectado incluso si no se ha golpeado la cabeza, por ejemplo, en sacudidas violentas o desaceleraciones bruscas que pueden dañar el cerebro blando cuando este choca con el cráneo rígido.
COD was diffuse axonal injury of the brain, typically caused by the sudden deceleration associated with a car crash, or a significant fall.
La causa de muerte fue una herida difusa axonal del cerebro, típicamente causada por una desaceleración repentina asociada a un accidente automovilístico o una caída significante.
Abstract: [EN] The purpose of this paper is to develop and investigate a non-linear model for analysing the reaction of a self-detachable cabin monocable ropeway exposed to a sudden deceleration and wind forces.
El propósito de este trabajo de carácter didáctico es el de desarrollar e investigar un modelo no lineal para el análisis de la reacción de una cabina de auto-aesmontable teleférico monocable expuesto a una desaceleración repentina y a las fuerzas del viento.
The common result of a blow to the head or sudden deceleration usually causing an altered mental state, either temporary or prolonged.
Conmoción Cerebral El resultado común de un soplo a la cabeza o la desaceleración repentina, generalmente causando un estado mental alterado, temporal o prolongado.
It watches two cars ahead of your Murano, monitoring your speed and distance, and when it detects sudden deceleration, it gives you a warning to slow down.
Observa los dos vehículos que van delante de tu Murano, monitorea tu velocidad y distancia y, si detecta una desaceleración repentina, te avisa para que reduzcas la velocidad.
It is possible to avoid sudden deceleration of -1,0G or less in the follow-up driving situation at THW 2,0 sec.
Es posible evitar una desaceleración repentina de -1,0G o menos en la situación de circulación por detrás del vehículo precedente a un intervalo de tiempo de paso de 2,0 s.
In the case of car crash or sudden deceleration, Simple Safety Seat can reduce the pressure on children and limit the body movement of children, thereby reducing the harm to them.
En el caso de accidente de tráfico o desaceleraciones bruscas, simple asiento de seguridad puede reducir la presión sobre los niños y limitar el movimiento del cuerpo de los niños, lo que reduce el daño a ellos.
Sudden deceleration from high speeds equals enormous Gs.
La desaceleración repentina desde altas velocidades equivale a muchas G.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.