Vertaling van "sudden spasm" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There was a sudden spasm in the man's face.
Hubo un repentino espasmo en la cara del hombre.
The life of his body, ill clad, ill fed, louse-eaten, made him close his eyelids in a sudden spasm of despair and in the darkness he saw the brittle bright bodies of lice falling from the air and turning often as they fell.
La vida de su cuerpo, mal vestido, mal alimentado, comido por los piojos, lo hizo cerrar los párpados en un repentino espasmo de desesperación y en la oscuridad vio los quebradizos y brillantes cuerpos de piojos cayendo desde el aire y girando mientras caían.
With each shock, my heart palpitated, and my body had a sudden spasm.
Con cada descarga, mi corazón palpitaba, y mi cuerpo tenía espasmos repentinos.
"Phenobarbital" reduces the effectiveness of "Montelukast" by about forty percent, the effect is somewhat delayed (for 1-3 hours), which can adversely affect health in sudden spasm.
"Fenobarbital" reduce la efectividad de "Montelukast" en aproximadamente un cuarenta por ciento, el efecto es un poco retrasado (durante 1-3 horas), lo que puede afectar negativamente la salud en espasmos repentinos.
A sudden spasm of filial affection?
¿Un repentino espasmo de afecto filial?
I can guess, there's a sudden spasm of pain in this area followed paralysis of one side, probably the right.
Ataques de dolor instantáneos y parálisis de un lado, del derecho.
This happens in case of sudden spasm of one or more muscles that encircle prostate or urinary bladder.
Esto ocurre si uno o más de los músculos rectos que cubren la próstata o la vejiga están expuestos al espasmo agudo.
Blood flow can also be stopped by a blood clot or sudden spasm of a coronary artery.
La hemorragia puede también ser parada por el coágulo sanguíneo o el espasmo súbito de la arteria coronaria.
Its magnetic field is weak and probably does not extend far enough to trap many particles, but as the spacecraft passed through its nightside tail, it observed a sudden spasm in which particles were apparently energized.
Su campo magnético es débil y probablemente no se extiende lo suficientemente lejos como para atrapar muchas partículas, pero cuando la nave espacial pasó por su lado oscuro, se observó una repentina contracción en la que las partículas estaban aparentemente energizadas.
But, on the other hand, we know our main objective against any spasm, and this is exactly the antagonistic effect: The opposite of a sudden spasm, relaxation as the principal key.
Más allá, el objetivo primario en todo espasmo o contractura brusca es conseguir el efecto antagonista: Frente a una contracción brusca, relajación.
Apparently, this word derived from the African language Swahili, from the phrase "ki denga pepo", which means "sudden spasm attack by an evil spirit."
Aparentemente, esta palabra derivó del idioma africano Swahili, de la frase "ki denga pepo", que quiere decir "ataque súbito de espasmos por un espíritu maligno".
Although he kept to the shadows, a sudden spasm of pain caught Rose's attention and the two exchanged New Year's greetings.
Aunque se mantuvo en las sombras, un espasmo súbito de dolor llamó la atención de Rose y los dos intercambiaron saludos de Año Nuevo.
Although he kept to the shadows, a sudden spasm of pain caught Rose's attention and the two exchanged New Year's greetings, with the Doctor telling Rose that she would have a "really great year" with tears in his eyes as he spoke.
Aunque se mantuvo en las sombras, un espasmo súbito de dolor llamó la atención de Rose y los dos intercambiaron saludos de Año Nuevo. El Doctor le dijo a Rose que iba a tener un "año genial" con lágrimas en los ojos mientras hablaba.