Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffered significant setbacks
Vertaling van "suffered significant setbacks" in Spaans
sufrieron retrocesos importantes
As a result, the non-proliferation regime has suffered significant setbacks.
Como consecuencia, el régimen de no proliferación ha sufrido varios reveses significativos.
In recent years, however, the industry had suffered significant setbacks.
No obstante, en los últimos años, el sector había sufrido diversos reveses.
The failure of this strategy became apparent as the economy stagnated and suffered significant setbacks.
El fracaso de esta estrategia fue evidente, pues la economía se estancó y sufrió importantes retrocesos.
Over time, the failures of this strategy became apparent as the economy stagnated and suffered significant setbacks.
Con el paso del tiempo, el estancamiento de la economía y los reveses considerables que ésta padeció revelaron los fallos de esa estrategia.
With negotiations among the parties to the conflict having suffered significant setbacks this past year, it is particularly difficult to predict when these conditions actually will be met.
En vista de los contratiempos registrados en las negociaciones entre las partes en el conflicto durante el año pasado, es especialmente difícil predecir cuándo se podrán reunir esas condiciones.
While these broad objectives remain valid, during 2008 Haiti's stabilization process suffered significant setbacks as a result of internal disturbances, a prolonged political crisis and a humanitarian crisis caused by a series of hurricanes and tropical storms.
Si bien estos objetivos generales continúan siendo válidos, el proceso de estabilización de Haití sufrió importantes reveses durante 2008 debido a problemas internos, una prolongada crisis política y la crisis humanitaria provocada por una serie de huracanes y tormentas tropicales.
In this regard, the non-proliferation objectives of the NPT have suffered significant setbacks.
A ese respecto, los progresos hacia la consecución de los objetivos de no proliferación establecidos en el Tratado han sufrido serios reveses.
The operations of auto makers who were sourcing parts from Japan suffered significant setbacks.
Las operaciones de los fabricantes de automóviles que se abastecían de partes automotrices desde Japón sufrieron reveses importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suffered significant setbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 279 ms.
