Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sufficient ground
Vertaling van "sufficient ground" in Spaans
suficientes razones
suelo suficiente
suficientes motivos
motivos fundados
Making this information accessible online and any other attempts of making it public shall be a sufficient ground for blocking an account.
Hacer que esta información sea accesible online y cualquier otro intento de hacerla pública será un motivo suficiente para bloquear una cuenta.
The existence of war constitutes a sufficient ground for the expulsion of enemy aliens.
La existencia de la guerra constituye motivo suficiente para la expulsión de extranjeros enemigos.
The caution shown by physicians is not only related to the fact that dementia is not in itself a sufficient ground for termination of life on request.
La cautela mostrada por los médicos no sólo guarda relación con el hecho de que la demencia no sea por sí misma una razón suficiente para la terminación de la vida a solicitud del paciente.
The State party further reiterates that the country situation is not in itself a sufficient ground to conclude that the complainants might be subjected to torture in the event of removal.
El Estado parte reitera además que la situación del país no es por sí misma una razón suficiente para considerar que los autores podrían ser objeto de tortura si fueran expulsados.
What's more, I don't think adultery is a sufficient ground for it.
Una vez más: creo que los adultos tengan ninguna base suficiente para él.
Inter-agency processes at headquarters have paid special attention to the needs of country teams, with initiatives launched and several agreements achieved to remove bottlenecks and create sufficient ground for innovations at the country level.
Los procedimientos interinstitucionales realizados en la sede han prestado atención especial a las necesidades de los equipos en los países, y se han puesto en marcha iniciativas y logrado varios acuerdos para eliminar los estrangulamientos y crear una base suficiente para introducir innovaciones a nivel de países.
This threat must be demonstrated with due reason and sufficient ground.
Deberá demostrarse que hay razones suficientes.
Within ten days after the investigation, the investigating officer shall determine whether or not there is sufficient ground to hold the respondent for trial.
Diez días después de la investigación, el instructor decidirá si existen o no razones suficientes para encausar al acusado.
Concentration of narco-business in a single region alone provides sufficient ground for the world community to focus its efforts on the elimination of this horrible business.
La concentración del tráfico de estupefacientes en una única región es motivo suficiente para que la comunidad mundial concentre sus esfuerzos en la eliminación de este negocio horrible.
In many countries, having employees, especially ones who are involved in sales activities, can be interpreted as a sufficient ground to create permanent establishment.
En muchos países, tener empleados, especialmente si están involucrados en actividades de ventas, puede interpretarse como un motivo suficiente para crear un establecimiento permanente.
This development in itself, however, did not provide sufficient ground to claim that domestic producers could not benefit from the slight increase in total domestic consumption.
Sin embargo, este cambio no era motivo suficiente per se para sostener que los productores nacionales no habían podido beneficiarse del ligero incremento del consumo interno total.
In other words, enlargement itself would not be a sufficient ground for review, even though, as discussed, enlargement per se called into question the injury determination.
En otras palabras, la ampliación no constituirá por sí sola un motivo suficiente para el examen, aunque, como se ha dicho, la propia ampliación pone en entredicho la determinación de la existencia de daño.
Nor is membership of a criminal organization - which the author denies - in itself a sufficient ground to impute acts of the organization, without more substantiation, to an individual and oust refugee protection.
Tampoco la pertenencia a una organización delictiva -cosa que el autor niega- constituye por sí misma motivo suficiente para imputar actos de la organización, sin más fundamentación, a una persona y denegar la protección de refugiado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sufficient ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 62 ms.
