If you have young children at home, consider alternatives to balloons or other suffocation hazards when children play.
Si tienes niños pequeños en la casa, considera alternativas para los globos u otros peligros de asfixia cuando los niños están jugando.
Parents of very young children can and should take it upon themselves to safeguard their youngsters from various choking and suffocation hazards around the house.
Los padres de niños muy pequeños pueden y deben tomar las medidas adecuadas para salvar a sus hijos de varios peligros de asfixia o ahogamiento en el hogar.
To avoid suffocation hazards, keep soft objects and loose bedding out of the crib, including pillows, quilts, comforters, sheepskins, stuffed toys, etc.
Para evitar peligros de asfixia, mantenga fuera de la cuna los objetos suaves y la ropa de cama suelta, lo que incluye almohadas, mantas, edredones, pieles de oveja, muñecos de felpa, etc.
AVOID SUFFOCATION HAZARDS: BOTH top rails must be locked and secure before use.
EVITE PELIGROS DE ASFIXIA: AMBOS rieles superiores deben estar bien asegurados en su sitio antes de usarase.
AVOID SUFFOCATION HAZARDS: Use ONLY bassinet pad and sheet provided by Kolcraft.
EVITE PELIGROS DE ASFIXIA: Use ÚNICAMENTE el colchón y la sábana provista por Kolcraft.
Slings can pose two different types of suffocation hazards to babies.
Los cargadores de tela pueden presentar dos tipos diferentes de peligro de asfixia para los bebés.
Workers may encounter spaces in buildings or homes or other areas that have limited means of access and present suffocation hazards.
Los trabajadores pueden encontrar espacios en edificios, viviendas u otras áreas con medios de acceso limitados y que presentan peligros de sofoco.
They must not have any impermeable sheeting that could cover both the mouth and the nose and thus constitute suffocation hazards.
Tampoco deberán tener ningún revestimiento impermeable que pudiera cubrir la boca y la nariz y constituir, de esta manera, un peligro de asfixia.
Choking and internal suffocation hazards
Peligros de atragantamiento y de asfixia interna
Warning labels must include statements about: The suffocation hazards posed by slings and prevention measures,
Las etiquetas de advertencia deben incluir información sobre: los riesgos de asfixia que presentan los cargadores de tela portabebés y las medidas de prevención correspondientes,
CPSC is warning parents and caregivers who own these drop side cribs that infants and toddlers are at risk of serious injury or death due to strangulation and suffocation hazards presented by the cribs.
La CPSC está avisando a los padres y cuidadores que tienen estas cunas de baranda móvil que los bebés y los niños pequeños corren el riesgo de sufrir lesiones graves o muerte debido a los peligros de estrangulación y asfixia que presentan las cunas.
The CPSC has provided safety tips to reduce head injuries, and prevent poisoning, strangulation, drowning, and suffocation hazards to children.
La CPSC ha proporcionado consejos de seguridad para reducir las lesiones a la cabeza y prevenir el envenenamiento, la estrangulación, los ahogamientos y los riesgos de sofocación a los niños.
If refinishing, use a nontoxic finish specified for children's products. 2 Avoiding Suffocation Hazards
Si va a renovar el acabado del producto, elija un acabado no tóxico especificado para productos infantiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.